TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN-OEUVRE CANADA [55 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Labour and Employment
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- One Canadian Economy Act
1, record 1, English, One%20Canadian%20Economy%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act 1, record 1, English, An%20Act%20to%20enact%20the%20Free%20Trade%20and%20Labour%20Mobility%20in%20Canada%20Act%20and%20the%20Building%20Canada%20Act
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The One Canadian Economy Act is designed to expedite nation-building projects (through the Building Canada Act) and to remove federal barriers to internal trade and labour mobility (through the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act). 2, record 1, English, - One%20Canadian%20Economy%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
One Canadian Economy Act: short title. 2, record 1, English, - One%20Canadian%20Economy%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act: long title. 2, record 1, English, - One%20Canadian%20Economy%20Act
Record 1, Key term(s)
- An Act to enact the Free Trade and Labor Mobility in Canada Act and the Building Canada Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Travail et emploi
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur l’unité de l’économie canadienne
1, record 1, French, Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20canadienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d’œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada 1, record 1, French, Loi%20%C3%A9dictant%20la%20Loi%20sur%20le%20libre%2D%C3%A9change%20et%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20et%20la%20Loi%20visant%20%C3%A0%20b%C3%A2tir%20le%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur l'unité de l'économie canadienne vise à accélérer les projets d'intérêt national (au moyen de la Loi visant à bâtir le Canada) et à éliminer les obstacles fédéraux au commerce intérieur et à la mobilité de la main-d'œuvre (au moyen de la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada). 2, record 1, French, - Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'unité de l'économie canadienne : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20canadienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Labour and Employment
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- Free Trade and Labour Mobility in Canada Act
1, record 2, English, Free%20Trade%20and%20Labour%20Mobility%20in%20Canada%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to promote free trade and labour mobility in Canada 1, record 2, English, An%20Act%20to%20promote%20free%20trade%20and%20labour%20mobility%20in%20Canada
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Free Trade and Labour Mobility in Canada Act: short title. 2, record 2, English, - Free%20Trade%20and%20Labour%20Mobility%20in%20Canada%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act to promote free trade and labour mobility in Canada: long title. 2, record 2, English, - Free%20Trade%20and%20Labour%20Mobility%20in%20Canada%20Act
Record 2, Key term(s)
- Free Trade and Labor Mobility in Canada Act
- An Act to promote free trade and labor mobility in Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Travail et emploi
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d’œuvre au Canada
1, record 2, French, Loi%20sur%20le%20libre%2D%C3%A9change%20et%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi visant à favoriser le libre-échange et la mobilité de la main-d’œuvre au Canada 1, record 2, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20favoriser%20le%20libre%2D%C3%A9change%20et%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada : titre abrégé. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20libre%2D%C3%A9change%20et%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi visant à favoriser le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada : titre intégral. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20le%20libre%2D%C3%A9change%20et%20la%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Youth at Work in Canada: a research report
1, record 3, English, Youth%20at%20Work%20in%20Canada%3A%20a%20research%20report
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Council on Social Development. 2, record 3, English, - Youth%20at%20Work%20in%20Canada%3A%20a%20research%20report
Record 3, Key term(s)
- Youth at Work in Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Les adolescents dans la main-d’œuvre au Canada : Un rapport de recherche
1, record 3, French, Les%20adolescents%20dans%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20%3A%20Un%20rapport%20de%20recherche
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil canadien de développement social. 2, record 3, French, - Les%20adolescents%20dans%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20%3A%20Un%20rapport%20de%20recherche
Record 3, Key term(s)
- Les adolescents dans la main-d’œuvre au Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Canada Manpower Industrial Training Program
1, record 4, English, Canada%20Manpower%20Industrial%20Training%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CMITP 2, record 4, English, CMITP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Develops worker skills through employer-centred training. 3, record 4, English, - Canada%20Manpower%20Industrial%20Training%20Program
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
This program was abolished with the implementation of the Canadian Jobs Strategy. 4, record 4, English, - Canada%20Manpower%20Industrial%20Training%20Program
Record 4, Key term(s)
- Canada Manpower Industrial Training Programme
- Industrial Training Program
- Industrial Training Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Programme de formation industrielle de la main-d’œuvre du Canada
1, record 4, French, Programme%20de%20formation%20industrielle%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce programme a été supprimé à la suite de la mise en œuvre de la Planification de l'emploi. 3, record 4, French, - Programme%20de%20formation%20industrielle%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 4, Key term(s)
- Programme de formation industrielle de Main-d’œuvre Canada
- Programme de formation dans l’industrie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical Staff
- Paramedical Staff
Record 5, Main entry term, English
- Physician Manpower in Canada, 1980-2000: a report of the Federal/Provincial Advisory Committee on Health Manpower
1, record 5, English, Physician%20Manpower%20in%20Canada%2C%201980%2D2000%3A%20a%20report%20of%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Physician Manpower in Canada, 1980-2000 2, record 5, English, Physician%20Manpower%20in%20Canada%2C%201980%2D2000
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion Branch Publications. 3, record 5, English, - Physician%20Manpower%20in%20Canada%2C%201980%2D2000%3A%20a%20report%20of%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
1985. Information found in DOBIS. 2, record 5, English, - Physician%20Manpower%20in%20Canada%2C%201980%2D2000%3A%20a%20report%20of%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Personnel médical
- Personnel para-médical
Record 5, Main entry term, French
- La main-d’œuvre médicale au Canada, 1980-2000 : rapport du comité consultatif fédéral-provincial de la main-d’œuvre sanitaire
1, record 5, French, La%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20m%C3%A9dicale%20au%20Canada%2C%201980%2D2000%20%3A%20rapport%20du%20comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- La main-d’œuvre médicale au Canada, 1980-2000 2, record 5, French, La%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20m%C3%A9dicale%20au%20Canada%2C%201980%2D2000
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 2, record 5, French, - La%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20m%C3%A9dicale%20au%20Canada%2C%201980%2D2000%20%3A%20rapport%20du%20comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-03-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- Canada Manpower counsellor
1, record 6, English, Canada%20Manpower%20counsellor
obsolete
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canada Employment Centres were formerly called "Canada Manpower Centres". 2, record 6, English, - Canada%20Manpower%20counsellor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- conseiller des centres de main-d’œuvre Canada
1, record 6, French, conseiller%20des%20centres%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada
masculine noun, obsolete
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- conseillère des centres de main-d’œuvre Canada 2, record 6, French, conseill%C3%A8re%20des%20centres%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada
feminine noun, obsolete
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'ancienne appellation de «Centre d'emploi du Canada» était «Centre de main-d'œuvre du Canada». 2, record 6, French, - conseiller%20des%20centres%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-02-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Human Resource Centre of Canada for Students
1, record 7, English, Human%20Resource%20Centre%20of%20Canada%20for%20Students
correct
Record 7, Abbreviations, English
- HRCC-S 2, record 7, English, HRCC%2DS
correct
Record 7, Synonyms, English
- Human Resource Centre for Students 3, record 7, English, Human%20Resource%20Centre%20for%20Students
correct
- HRC-S 4, record 7, English, HRC%2DS
correct
- HRC-S 4, record 7, English, HRC%2DS
- Canada Employment Centre for Students 5, record 7, English, Canada%20Employment%20Centre%20for%20Students
former designation, correct
- CEC-S 6, record 7, English, CEC%2DS
former designation, correct
- CEC-S 6, record 7, English, CEC%2DS
- CEC for Students 1, record 7, English, CEC%20for%20Students
former designation, correct
- Canada Manpower Student Centre 7, record 7, English, Canada%20Manpower%20Student%20Centre
former designation
Record 7, Key term(s)
- Human Resource Center for Students
- Human Resource Center of Canada for Students
- Canada Employment Center for Students
- Canada Employment Centres for Students
- CECS
- Canada Manpower Student Center
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Centre des ressources humaines du Canada pour étudiants
1, record 7, French, Centre%20des%20ressources%20humaines%20du%20Canada%20pour%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- CRHC-E 1, record 7, French, CRHC%2DE
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- Centre des ressources humaines pour étudiants 2, record 7, French, Centre%20des%20ressources%20humaines%20pour%20%C3%A9tudiants
correct, masculine noun
- CRH-É 1, record 7, French, CRH%2D%C3%89
correct, masculine noun, Canada
- CRH-É 1, record 7, French, CRH%2D%C3%89
- Centre d’emploi du Canada pour étudiants 3, record 7, French, Centre%20d%26rsquo%3Bemploi%20du%20Canada%20pour%20%C3%A9tudiants
former designation, correct, masculine noun
- CEC-E 4, record 7, French, CEC%2DE
former designation, correct, masculine noun
- CEC-E 4, record 7, French, CEC%2DE
- CEC pour étudiants 5, record 7, French, CEC%20pour%20%C3%A9tudiants
former designation, correct, masculine noun
- Centre de main-d’œuvre du Canada pour étudiants 6, record 7, French, Centre%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada%20pour%20%C3%A9tudiants
former designation, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Centres d’emploi du Canada pour étudiants
- CECE
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-02-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- Human Resource Centre of Canada
1, record 8, English, Human%20Resource%20Centre%20of%20Canada
correct
Record 8, Abbreviations, English
- HRCC 1, record 8, English, HRCC
correct
Record 8, Synonyms, English
- Canada Employment Centre 2, record 8, English, Canada%20Employment%20Centre
former designation, correct
- CEC 2, record 8, English, CEC
former designation, correct
- CEC 2, record 8, English, CEC
- Canada Manpower Centre 3, record 8, English, Canada%20Manpower%20Centre
former designation, correct
- CMC 3, record 8, English, CMC
former designation, correct
- CMC 3, record 8, English, CMC
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. 4, record 8, English, - Human%20Resource%20Centre%20of%20Canada
Record 8, Key term(s)
- Human Resource Center of Canada
- Canada Employment Center
- Canada Manpower Center
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- Centre de ressources humaines du Canada
1, record 8, French, Centre%20de%20ressources%20humaines%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CRHC 1, record 8, French, CRHC
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
- Centre de ressources humaines Canada 1, record 8, French, Centre%20de%20ressources%20humaines%20Canada
correct, masculine noun
- CHRC 1, record 8, French, CHRC
correct, masculine noun
- CHRC 1, record 8, French, CHRC
- Centre d’emploi du Canada 2, record 8, French, Centre%20d%26rsquo%3Bemploi%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- CEC 1, record 8, French, CEC
former designation, correct, masculine noun
- CEC 1, record 8, French, CEC
- Centre de main-d’œuvre du Canada 3, record 8, French, Centre%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun
- CMC 3, record 8, French, CMC
former designation, correct, masculine noun
- CMC 3, record 8, French, CMC
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 4, record 8, French, - Centre%20de%20ressources%20humaines%20du%20Canada
Record 8, Key term(s)
- Centre d’emploi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2017-02-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Medical and Hospital Organization
Record 9, Main entry term, English
- Highlights from the Regulated Nursing Workforce in Canada, 2005
1, record 9, English, Highlights%20from%20the%20Regulated%20Nursing%20Workforce%20in%20Canada%2C%202005
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute for Health Information. This publication is a companion document to the Workforce Trends of Regulated Nurses in Canada series of publications. The Workforce Trends series organizes and presents data by nursing profession, with separate publications for each of the licensed practical nurse (LPN), registered nurse (RN) and registered psychiatric nurse (RPN) workforces. This publication, in contrast, organizes and presents data by province or territory. 1, record 9, English, - Highlights%20from%20the%20Regulated%20Nursing%20Workforce%20in%20Canada%2C%202005
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Organisation médico-hospitalière
Record 9, Main entry term, French
- Points saillants sur la main-d’œuvre infirmière réglementée au Canada, 2005
1, record 9, French, Points%20saillants%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20infirmi%C3%A8re%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20au%20Canada%2C%202005
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé. Ce rapport accompagne la série de rapports sur les tendances de la main-d'œuvre infirmière réglementée au Canada. Cette série de rapports organise et présente les données selon la profession infirmière, chaque rapport portant sur une profession distincte, soit les infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés (IAA), les infirmières et infirmiers autorisés (IA) et les infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés (IPA). Contrairement aux autres, ce rapport organise et présente les données en fonction de la province ou du territoire. 1, record 9, French, - Points%20saillants%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20infirmi%C3%A8re%20r%C3%A9glement%C3%A9e%20au%20Canada%2C%202005
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-02-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Medical Staff
Record 10, Main entry term, English
- Workforce trends of registered psychiatric nurses in Canada, 2004
1, record 10, English, Workforce%20trends%20of%20registered%20psychiatric%20nurses%20in%20Canada%2C%202004
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2005. 1, record 10, English, - Workforce%20trends%20of%20registered%20psychiatric%20nurses%20in%20Canada%2C%202004
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Personnel médical
Record 10, Main entry term, French
- Tendances de la main-d’œuvre des infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés au Canada, 2004
1, record 10, French, Tendances%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20psychiatriques%20autoris%C3%A9s%20au%20Canada%2C%202004
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2005. 1, record 10, French, - Tendances%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20psychiatriques%20autoris%C3%A9s%20au%20Canada%2C%202004
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2017-01-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Hygiene and Health
Record 11, Main entry term, English
- Workforce Trends of Licensed Practical Nurses in Canada, 2002
1, record 11, English, Workforce%20Trends%20of%20Licensed%20Practical%20Nurses%20in%20Canada%2C%202002
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2003. 1, record 11, English, - Workforce%20Trends%20of%20Licensed%20Practical%20Nurses%20in%20Canada%2C%202002
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Hygiène et santé
Record 11, Main entry term, French
- Tendances de la main-d’œuvre des infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés au Canada, 2002
1, record 11, French, Tendances%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20auxiliaires%20autoris%C3%A9s%20au%20Canada%2C%202002
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2002. 1, record 11, French, - Tendances%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20auxiliaires%20autoris%C3%A9s%20au%20Canada%2C%202002
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2017-01-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Record 12, Main entry term, English
- Workforce Trends of Registered Nurses in Canada, 2002
1, record 12, English, Workforce%20Trends%20of%20Registered%20Nurses%20in%20Canada%2C%202002
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute of Health Information, Ottawa,2003. 1, record 12, English, - Workforce%20Trends%20of%20Registered%20Nurses%20in%20Canada%2C%202002
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 12, Main entry term, French
- Tendances de la main-d’œuvre des infirmières et infirmiers autorisés au Canada, 2002
1, record 12, French, Tendances%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20autoris%C3%A9s%20au%20Canada%2C%202002
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2003. 1, record 12, French, - Tendances%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20des%20infirmi%C3%A8res%20et%20infirmiers%20autoris%C3%A9s%20au%20Canada%2C%202002
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2017-01-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 13, Main entry term, English
- Gross Flows of Labour in Canada and in the United States
1, record 13, English, Gross%20Flows%20of%20Labour%20in%20Canada%20and%20in%20the%20United%20States
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario. 1, record 13, English, - Gross%20Flows%20of%20Labour%20in%20Canada%20and%20in%20the%20United%20States
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 13, Main entry term, French
- Comportement du flux brut de la main-d’œuvre au Canada et aux États-Unis
1, record 13, French, Comportement%20du%20flux%20brut%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario). 1, record 13, French, - Comportement%20du%20flux%20brut%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2017-01-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 14, Main entry term, English
- Is There a Skill Gap in Canada?
1, record 14, English, Is%20There%20a%20Skill%20Gap%20in%20Canada%3F
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada. 1, record 14, English, - Is%20There%20a%20Skill%20Gap%20in%20Canada%3F
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 14, Main entry term, French
- Y a-t-il pénurie de main-d’œuvre qualifiée au Canada?
1, record 14, French, Y%20a%2Dt%2Dil%20p%C3%A9nurie%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20qualifi%C3%A9e%20au%20Canada%3F
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 14, French, - Y%20a%2Dt%2Dil%20p%C3%A9nurie%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20qualifi%C3%A9e%20au%20Canada%3F
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-12-23
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Finance
Record 15, Main entry term, English
- qualified Canadian labour expenditure 1, record 15, English, qualified%20Canadian%20labour%20expenditure
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Finances
Record 15, Main entry term, French
- dépense de main-d’œuvre admissible au Canada
1, record 15, French, d%C3%A9pense%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20admissible%20au%20Canada
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Article 125.5 de la LIR [Loi d'impôt sur le revenu]. 1, record 15, French, - d%C3%A9pense%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20admissible%20au%20Canada
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2015-01-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 16, Main entry term, English
- Unemployment Persistence and Costly Adjustment of Labour: A Canada-U.S. Comparison
1, record 16, English, Unemployment%20Persistence%20and%20Costly%20Adjustment%20of%20Labour%3A%20A%20Canada%2DU%2ES%2E%20Comparison
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario. 1, record 16, English, - Unemployment%20Persistence%20and%20Costly%20Adjustment%20of%20Labour%3A%20A%20Canada%2DU%2ES%2E%20Comparison
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 16, Main entry term, French
- Persistance du chômage et coût élevé de l'adaptation de la main-d’œuvre : une comparaison du Canada et des États-Unis
1, record 16, French, Persistance%20du%20ch%C3%B4mage%20et%20co%C3%BBt%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20l%27adaptation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3A%20une%20comparaison%20du%20Canada%20et%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario). 1, record 16, French, - Persistance%20du%20ch%C3%B4mage%20et%20co%C3%BBt%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20l%27adaptation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%3A%20une%20comparaison%20du%20Canada%20et%20des%20%C3%89tats%2DUnis
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2015-01-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 17, Main entry term, English
- Dimensions of Labour Market Change in Canada: Intersectoral Shifts, Job and Worker Turnover
1, record 17, English, Dimensions%20of%20Labour%20Market%20Change%20in%20Canada%3A%20Intersectoral%20Shifts%2C%20Job%20and%20Worker%20Turnover
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
By John R. Baldwin and Paul K. Gorecki. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 25. 1, record 17, English, - Dimensions%20of%20Labour%20Market%20Change%20in%20Canada%3A%20Intersectoral%20Shifts%2C%20Job%20and%20Worker%20Turnover
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 17, Main entry term, French
- Aspects de l'évolution du marché du travail au Canada : mutations intersectorielles et roulement de la main-d’œuvre
1, record 17, French, Aspects%20de%20l%27%C3%A9volution%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20au%20Canada%20%3A%20mutations%20intersectorielles%20et%20roulement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 25. 1, record 17, French, - Aspects%20de%20l%27%C3%A9volution%20du%20march%C3%A9%20du%20travail%20au%20Canada%20%3A%20mutations%20intersectorielles%20et%20roulement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2015-01-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 18, Main entry term, English
- Labour Supply and Skills in Canada and the United States
1, record 18, English, Labour%20Supply%20and%20Skills%20in%20Canada%20and%20the%20United%20States
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Title of Session 5 of the Conference on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, in Ottawa, Ontario. 1, record 18, English, - Labour%20Supply%20and%20Skills%20in%20Canada%20and%20the%20United%20States
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 18, Main entry term, French
- Disponibilité et compétences de la main-d’œuvre au Canada et aux États-Unis
1, record 18, French, Disponibilit%C3%A9%20et%20comp%C3%A9tences%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Séance 5 de la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario). 1, record 18, French, - Disponibilit%C3%A9%20et%20comp%C3%A9tences%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20et%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2015-01-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 19, Main entry term, English
- Manpower and the Arts: A Growth Area in Canada
1, record 19, English, Manpower%20and%20the%20Arts%3A%20A%20Growth%20Area%20in%20Canada
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An examination of Canadian census labour force data 1971 and 1981. 2, record 19, English, - Manpower%20and%20the%20Arts%3A%20A%20Growth%20Area%20in%20Canada
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Graser, Gail - Statistics Canada, 1984. 3, record 19, English, - Manpower%20and%20the%20Arts%3A%20A%20Growth%20Area%20in%20Canada
Record 19, Key term(s)
- Manpower and the Arts
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 19, Main entry term, French
- La main-d’œuvre dans le domaine des arts : Un secteur de croissance au Canada
1, record 19, French, La%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20dans%20le%20domaine%20des%20arts%20%3A%20Un%20secteur%20de%20croissance%20au%20Canada
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Un examen des données sur la population active des recensements du Canada de 1971 et 1981. 2, record 19, French, - La%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20dans%20le%20domaine%20des%20arts%20%3A%20Un%20secteur%20de%20croissance%20au%20Canada
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Graser, Gail. Statistique Canada, avril 1984. 3, record 19, French, - La%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20dans%20le%20domaine%20des%20arts%20%3A%20Un%20secteur%20de%20croissance%20au%20Canada
Record 19, Key term(s)
- La main-d’œuvre dans le domaine des arts
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2015-01-07
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Labour and Employment
Record 20, Main entry term, English
- Manpower Training in Canada
1, record 20, English, Manpower%20Training%20in%20Canada
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
a review, 1967-1968, Dept. of Manpower and Immigration 2, record 20, English, - Manpower%20Training%20in%20Canada
Record 20, Key term(s)
- MTC Review
- Manpower Training in Canada Review
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Travail et emploi
Record 20, Main entry term, French
- La formation de la main-d’œuvre au Canada
1, record 20, French, La%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Key term(s)
- Revue de la F.M.C.
- Revue de la formation de la main-d’œuvre au Canada
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2015-01-07
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 21, Main entry term, English
- Manpower Programs of the Canada Employment and Immigration Commission
1, record 21, English, Manpower%20Programs%20of%20the%20Canada%20Employment%20and%20Immigration%20Commission
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- Manpower Programs of the Department of Manpower and Immigration 1, record 21, English, Manpower%20Programs%20of%20the%20Department%20of%20Manpower%20and%20Immigration
former designation, correct, Canada
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 21, Main entry term, French
- Programmes de main-d’œuvre de l'Emploi et de l'Immigration du Canada
1, record 21, French, Programmes%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- Les programmes de main-d’œuvre du ministère de la Main-d’œuvre et de l’Immigration 1, record 21, French, Les%20programmes%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%26rsquo%3BImmigration
former designation, correct, Canada
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2015-01-07
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 22, Main entry term, English
- Mobility behaviour in the Canadian labour force
1, record 22, English, Mobility%20behaviour%20in%20the%20Canadian%20labour%20force
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
by John Vanderkamp. Ottawa, Economic Council of Canada, 1973. IV, 151 p. 1, record 22, English, - Mobility%20behaviour%20in%20the%20Canadian%20labour%20force
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Information found in HRD/DRH Database of the Ministerial Library of Human Resources Development. 1, record 22, English, - Mobility%20behaviour%20in%20the%20Canadian%20labour%20force
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 22, Main entry term, French
- La mobilité de la main-d’œuvre au Canada
1, record 22, French, La%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans la base de données HRD/DRH. 1, record 22, French, - La%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2015-01-05
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Organization Planning
- Training of Personnel
Record 23, Main entry term, English
- Task Force on Manpower Planning and Development in Transport Canada 1, record 23, English, Task%20Force%20on%20Manpower%20Planning%20and%20Development%20in%20Transport%20Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 23, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la planification et le perfectionnement de la main-d’œuvre à Transports Canada
1, record 23, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20planification%20et%20le%20perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20Transports%20Canada
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2014-12-18
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 24, Main entry term, English
- National Manpower Strategy Study
1, record 24, English, National%20Manpower%20Strategy%20Study
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- National Manpower Strategy Study: final report for the Canadian Government Office of Tourism 1, record 24, English, National%20Manpower%20Strategy%20Study%3A%20final%20report%20for%20the%20Canadian%20Government%20Office%20of%20Tourism
correct
Record 24, Textual support, English
Record 24, Key term(s)
- Final report for the Canadian Government Office of Tourism
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 24, Main entry term, French
- Étude stratégique nationale sur la main-d’œuvre
1, record 24, French, %C3%89tude%20strat%C3%A9gique%20nationale%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- Étude stratégique nationale sur la main-d’œuvre : rapport final pour l'Office de tourisme du Canada 1, record 24, French, %C3%89tude%20strat%C3%A9gique%20nationale%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%20%3A%20rapport%20final%20pour%20l%27Office%20de%20tourisme%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Préparé par RES Policy Research Inc., Ottawa, 29 avril 1983. Renseignements retrouvés dans DOBIS. 1, record 24, French, - %C3%89tude%20strat%C3%A9gique%20nationale%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
Record 24, Key term(s)
- Rapport final pour l’Office de tourisme du Canada
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2014-12-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Taxation
- Cinematography
Record 25, Main entry term, English
- Canadian labour expenditure 1, record 25, English, Canadian%20labour%20expenditure
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Fiscalité
- Cinématographie
Record 25, Main entry term, French
- dépense de main-d’œuvre au Canada
1, record 25, French, d%C3%A9pense%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique. 1, record 25, French, - d%C3%A9pense%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Avant-projet de modification de la Loi et du Règlement de l'impôt sur le revenu concernant le crédit d'impôt pour services de production cinématographique ou magnétoscopique. 1, record 25, French, - d%C3%A9pense%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2014-12-10
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 26, Main entry term, English
- Canada Manpower Institutional Training Program
1, record 26, English, Canada%20Manpower%20Institutional%20Training%20Program
correct
Record 26, Abbreviations, English
- CMITP 1, record 26, English, CMITP
correct
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
This program was abolished with the implementation of the Canadian Jobs Strategy. 1, record 26, English, - Canada%20Manpower%20Institutional%20Training%20Program
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 26, Main entry term, French
- Programme de formation en établissement de la main-d’œuvre du Canada
1, record 26, French, Programme%20de%20formation%20en%20%C3%A9tablissement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
- PFEMC 1, record 26, French, PFEMC
correct
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Ce programme a été supprimé à la suite de la mise en œuvre de la Planification de l'emploi. 1, record 26, French, - Programme%20de%20formation%20en%20%C3%A9tablissement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 26, French, - Programme%20de%20formation%20en%20%C3%A9tablissement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2014-12-10
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 27, Main entry term, English
- Canada Manpower Division
1, record 27, English, Canada%20Manpower%20Division
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Department of Citizenship and Immigration. 1, record 27, English, - Canada%20Manpower%20Division
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 27, Main entry term, French
- Division de la main-d’œuvre du Canada
1, record 27, French, Division%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration. 1, record 27, French, - Division%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2014-12-10
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 28, Main entry term, English
- Canada Manpower Training Program
1, record 28, English, Canada%20Manpower%20Training%20Program
correct
Record 28, Abbreviations, English
- CMTP 2, record 28, English, CMTP
correct
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Developing or upgrading workers' skills to meet employers' changing requirements. 3, record 28, English, - Canada%20Manpower%20Training%20Program
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
This program was abolished with the implementation of the Canadian Jobs Strategy. 4, record 28, English, - Canada%20Manpower%20Training%20Program
Record 28, Key term(s)
- Canada Manpower Training Programme
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 28, Main entry term, French
- Programme de formation de la main-d’œuvre du Canada
1, record 28, French, Programme%20de%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
- PFMC 2, record 28, French, PFMC
correct, masculine noun
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Permettre aux travailleurs de modifier leurs compétences ou de se recycler pour répondre aux besoins nouveaux des employeurs. 3, record 28, French, - Programme%20de%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Ce programme a été supprimé à la suite de la mise en œuvre de la Planification de l'emploi. 4, record 28, French, - Programme%20de%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2014-12-10
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 29, Main entry term, English
- Canada Manpower Training Improvement Program
1, record 29, English, Canada%20Manpower%20Training%20Improvement%20Program
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, Key term(s)
- Canada Manpower Training Improvement Programme
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 29, Main entry term, French
- Programme de perfectionnement de la formation de la main-d’œuvre du Canada
1, record 29, French, Programme%20de%20perfectionnement%20de%20la%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 29, French, - Programme%20de%20perfectionnement%20de%20la%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2014-12-10
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 30, Main entry term, English
- Canada Manpower Industrial Training Program - Youth Projects
1, record 30, English, Canada%20Manpower%20Industrial%20Training%20Program%20%2D%20Youth%20Projects
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Key term(s)
- Canada Manpower Industrial Training Programme - Youth Projects
- Canada Manpower Industrial Training Program - Youth Project
- Canada Manpower Industrial Training Programme - Youth Project
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 30, Main entry term, French
- Programme de formation industrielle de la main-d’œuvre du Canada-Projets jeunesse
1, record 30, French, Programme%20de%20formation%20industrielle%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada%2DProjets%20jeunesse
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Key term(s)
- Programme de formation industrielle de la main-d’œuvre du Canada-Projet jeunesse
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2014-12-10
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 31, Main entry term, English
- Canada Manpower Services to Employers Program 1, record 31, English, Canada%20Manpower%20Services%20to%20Employers%20Program
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 31, Main entry term, French
- Programme des services de main-d’œuvre du Canada aux employeurs
1, record 31, French, Programme%20des%20services%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada%20aux%20employeurs
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2014-12-10
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 32, Main entry term, English
- Canada Manpower Mobility Program
1, record 32, English, Canada%20Manpower%20Mobility%20Program
correct
Record 32, Abbreviations, English
- CMMP 2, record 32, English, CMMP
correct, Canada
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Assistance to workers who have to move to obtain employment. 3, record 32, English, - Canada%20Manpower%20Mobility%20Program
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Human Resources Development Canada. 1, record 32, English, - Canada%20Manpower%20Mobility%20Program
Record 32, Key term(s)
- Canada Manpower Mobility Programme
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 32, Main entry term, French
- Programme de mobilité de la main-d’œuvre du Canada
1, record 32, French, Programme%20de%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
- P.M.M.C. 2, record 32, French, P%2EM%2EM%2EC%2E
correct, Canada
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Aider les travailleurs qui ont à déménager pour obtenir du travail. 2, record 32, French, - Programme%20de%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 1, record 32, French, - Programme%20de%20mobilit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2014-12-10
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
- Labour and Employment
Record 33, Main entry term, English
- Canada Farm Labour Pool Program 1, record 33, English, Canada%20Farm%20Labour%20Pool%20Program
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
- Travail et emploi
Record 33, Main entry term, French
- Programme des services de main-d’œuvre agricole du Canada
1, record 33, French, Programme%20des%20services%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20agricole%20du%20Canada
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
- SMAC 1, record 33, French, SMAC
masculine noun
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Key term(s)
- Programme des services de main d’œuvre agricole du Canada
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2014-12-10
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Record 34, Main entry term, English
- Canada/New Brunswick Cooperation Agreement on Labour Force Development 1, record 34, English, Canada%2FNew%20Brunswick%20Cooperation%20Agreement%20on%20Labour%20Force%20Development
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Record 34, Main entry term, French
- Entente de coopération Canada/Nouveau-Brunswick sur la mise en valeur de la main-d’œuvre
1, record 34, French, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2FNouveau%2DBrunswick%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2014-12-10
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 35, Main entry term, English
- Canada/New Brunswick Agreement on Labour Force Development
1, record 35, English, Canada%2FNew%20Brunswick%20Agreement%20on%20Labour%20Force%20Development
correct, intergovernmental
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Employment and Immigration Canada. 2, record 35, English, - Canada%2FNew%20Brunswick%20Agreement%20on%20Labour%20Force%20Development
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 35, Main entry term, French
- Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur la mise en valeur de la main-d’œuvre
1, record 35, French, Entente%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, intergovernmental
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'Emploi et Immigration Canada. 2, record 35, French, - Entente%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2014-12-10
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 36, Main entry term, English
- Canada Agricultural Manpower Program
1, record 36, English, Canada%20Agricultural%20Manpower%20Program
correct, Canada
Record 36, Abbreviations, English
- CAMP 2, record 36, English, CAMP
correct, Canada
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Labour Market Secretariat, Employment and Immigration Canada. 3, record 36, English, - Canada%20Agricultural%20Manpower%20Program
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 36, Main entry term, French
- Programme de la main-d’œuvre agricole du Canada
1, record 36, French, Programme%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20agricole%20du%20Canada
correct, masculine noun, Canada
Record 36, Abbreviations, French
- PMAC 2, record 36, French, PMAC
correct, Canada
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du marché du travail, Emploi et Immigration Canada. 1, record 36, French, - Programme%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20agricole%20du%20Canada
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2014-12-10
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 37, Main entry term, English
- Canada Manpower Convention Employment Service
1, record 37, English, Canada%20Manpower%20Convention%20Employment%20Service
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Found in HRD Database (formerly EICAT) of Human Resources Development Canada. 2, record 37, English, - Canada%20Manpower%20Convention%20Employment%20Service
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 37, Main entry term, French
- Service de placement de Main-d’œuvre Canada durant les congrès
1, record 37, French, Service%20de%20placement%20de%20Main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada%20durant%20les%20congr%C3%A8s
correct, masculine noun, Canada
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
1975? EIC. Renseignement retrouvé dans la base de données HRD (anciennement EICAT). 1, record 37, French, - Service%20de%20placement%20de%20Main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada%20durant%20les%20congr%C3%A8s
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
N'existe plus. Renseignement confirmé auprès du Service des dossiers de EIC. 1, record 37, French, - Service%20de%20placement%20de%20Main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada%20durant%20les%20congr%C3%A8s
Record 37, Key term(s)
- Service de placement offert lors de congrès
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2014-12-10
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 38, Main entry term, English
- Canada Manpower Consultative Service
1, record 38, English, Canada%20Manpower%20Consultative%20Service
correct
Record 38, Abbreviations, English
- CMCS 2, record 38, English, CMCS
correct
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Encourages labour/management joint planning of manpower adjustment in response to plant expansion, lay-offs, branch closures. 3, record 38, English, - Canada%20Manpower%20Consultative%20Service
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
This service was replaced by the Industrial Adjustment Service. 2, record 38, English, - Canada%20Manpower%20Consultative%20Service
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 38, Main entry term, French
- Service consultatif de la main-d’œuvre du Canada 1, record 38, French, Service%20consultatif%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 38, Abbreviations, French
- SCMC 2, record 38, French, SCMC
correct
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Ce service a été remplacé par le Service d'aide à l'adaptation de l'industrie. 2, record 38, French, - Service%20consultatif%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2014-12-09
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 39, Main entry term, English
- Labour, Manpower and Immigration Committee 1, record 39, English, Labour%2C%20Manpower%20and%20Immigration%20Committee
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 39, Main entry term, French
- Comité permanent du travail, de la main-d’œuvre et de l'immigration du Canada
1, record 39, French, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20travail%2C%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27immigration%20du%20Canada
masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2014-12-09
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 40, Main entry term, English
- Canada Manpower Opportunity Program
1, record 40, English, Canada%20Manpower%20Opportunity%20Program
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 40, Main entry term, French
- Programme d’intégration à la main-d’œuvre du Canada
1, record 40, French, Programme%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20%C3%A0%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2014-12-08
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Production (Economics)
Record 41, Main entry term, English
- The Future Population and Labour Force of Canada: projections to the year 2051
1, record 41, English, The%20Future%20Population%20and%20Labour%20Force%20of%20Canada%3A%20projections%20to%20the%20year%202051
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
- The Future Population and Labour Force of Canada 1, record 41, English, The%20Future%20Population%20and%20Labour%20Force%20of%20Canada
correct
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Authors: Denton, Frank T.; Feaver, Christine H. and Spencer, Byron G. (Economic Council of Canada). Information found in the DOBIS data base. 1, record 41, English, - The%20Future%20Population%20and%20Labour%20Force%20of%20Canada%3A%20projections%20to%20the%20year%202051
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Production (Économie)
Record 41, Main entry term, French
- La population et la main-d’œuvre au Canada : projections 1976-2051
1, record 41, French, La%20population%20et%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20%3A%20projections%201976%2D2051
correct
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
- La population et la main-d’œuvre au Canada 1, record 41, French, La%20population%20et%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada
correct
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Denton, Frank T.; Feaver, Christine H. et Spencer, Byron G. (Conseil économique du Canada). Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 41, French, - La%20population%20et%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20au%20Canada%20%3A%20projections%201976%2D2051
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2014-12-08
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Record 42, Main entry term, English
- The Counsellor and Canada's Manpower Markets
1, record 42, English, The%20Counsellor%20and%20Canada%27s%20Manpower%20Markets
correct, Ontario
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, record 42, English, - The%20Counsellor%20and%20Canada%27s%20Manpower%20Markets
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 42, Main entry term, French
- Le conseiller et les marchés de main-d’œuvre du Canada
1, record 42, French, Le%20conseiller%20et%20les%20march%C3%A9s%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, Ontario
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de la bibliothèque d'Emploi et Immigration Canada. 1, record 42, French, - Le%20conseiller%20et%20les%20march%C3%A9s%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2014-12-08
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 43, Main entry term, English
- Canada's Highly Qualified Manpower Resources
1, record 43, English, Canada%27s%20Highly%20Qualified%20Manpower%20Resources
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 43, Main entry term, French
- Ressources du Canada en main-d’œuvre hautement qualifiée
1, record 43, French, Ressources%20du%20Canada%20en%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
correct
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2014-12-08
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 44, Main entry term, English
- Canada Manpower Services to Employers 1, record 44, English, Canada%20Manpower%20Services%20to%20Employers
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 44, Main entry term, French
- Services de Main-d’œuvre Canada aux employeurs
1, record 44, French, Services%20de%20Main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada%20aux%20employeurs
masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2014-12-08
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 45, Main entry term, English
- Supply and Demand for Engineering Manpower in Canada
1, record 45, English, Supply%20and%20Demand%20for%20Engineering%20Manpower%20in%20Canada
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Author: Labour Market Supply and Demand Analysis Division. Information found in the DOBIS data base. 1, record 45, English, - Supply%20and%20Demand%20for%20Engineering%20Manpower%20in%20Canada
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 45, Main entry term, French
- Offre et demande de main-d’œuvre en génie au Canada
1, record 45, French, Offre%20et%20demande%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20en%20g%C3%A9nie%20au%20Canada
correct
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Division de l'analyse de l'offre et de la demande sur le marché du travail. Information retrouvée dans UTLAS. 1, record 45, French, - Offre%20et%20demande%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20en%20g%C3%A9nie%20au%20Canada
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2014-12-08
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 46, Main entry term, English
- Canada Manpower Adjustment Program
1, record 46, English, Canada%20Manpower%20Adjustment%20Program
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Key term(s)
- Canada Manpower Adjustment Programme
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 46, Main entry term, French
- Programme d’adaptation de la main-d’œuvre du Canada
1, record 46, French, Programme%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2014-12-03
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 47, Main entry term, English
- Manpower Utilization in Canadian Chartered Banks 1, record 47, English, Manpower%20Utilization%20in%20Canadian%20Chartered%20Banks
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 47, Main entry term, French
- Utilisation de la main-d’œuvre dans les banques à charte du Canada 1, record 47, French, Utilisation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20dans%20les%20banques%20%C3%A0%20charte%20du%20Canada
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2014-12-02
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 48, Main entry term, English
- Canada Manpower Training-in Industry Program
1, record 48, English, Canada%20Manpower%20Training%2Din%20Industry%20Program
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record 48, Key term(s)
- Canada Manpower Training-in Industry Programme
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 48, Main entry term, French
- Programme de formation dans l'industrie de la main-d’œuvre du Canada
1, record 48, French, Programme%20de%20formation%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 48, French, - Programme%20de%20formation%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2014-12-02
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 49, Main entry term, English
- Canada Farm Labour Pools System
1, record 49, English, Canada%20Farm%20Labour%20Pools%20System
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 49, Main entry term, French
- Réseau des Services de main-d’œuvre agricole du Canada
1, record 49, French, R%C3%A9seau%20des%20Services%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20agricole%20du%20Canada
masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 49, French, - R%C3%A9seau%20des%20Services%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20agricole%20du%20Canada
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2014-12-02
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 50, Main entry term, English
- Canada Manpower Summer Employment Office 1, record 50, English, Canada%20Manpower%20Summer%20Employment%20Office
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 50, Main entry term, French
- Bureau d’emploi d’été de la main-d’œuvre du Canada
1, record 50, French, Bureau%20d%26rsquo%3Bemploi%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2014-11-25
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 51, Main entry term, English
- Manpower official
1, record 51, English, Manpower%20official
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 51, Main entry term, French
- représentant de Main-d’œuvre Canada
1, record 51, French, repr%C3%A9sentant%20de%20Main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- représentante de Main-d’œuvre Canada 2, record 51, French, repr%C3%A9sentante%20de%20Main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada
correct, feminine noun
Record 51, Textual support, French
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2014-11-25
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 52, Main entry term, English
- Annual statistical bulletin: Canada Manpower Training Program
1, record 52, English, Annual%20statistical%20bulletin%3A%20Canada%20Manpower%20Training%20Program
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
- Annual statistical bulletin 1, record 52, English, Annual%20statistical%20bulletin
correct, Canada
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada. 1, record 52, English, - Annual%20statistical%20bulletin%3A%20Canada%20Manpower%20Training%20Program
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 52, Main entry term, French
- Bulletin statistique annuel : programme de formation de la main-d’œuvre du Canada
1, record 52, French, Bulletin%20statistique%20annuel%20%3A%20programme%20de%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
- Bulletin statistique annuel 1, record 52, French, Bulletin%20statistique%20annuel
correct, masculine noun, Canada
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Emploi et immigration Canada. Renseignements obtenus dans la base de données DOBIS. 1, record 52, French, - Bulletin%20statistique%20annuel%20%3A%20programme%20de%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2014-11-21
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Personnel Management
- Finance
Record 53, Main entry term, English
- canadian unit labour costs 1, record 53, English, canadian%20unit%20labour%20costs
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Finances
Record 53, Main entry term, French
- coût de la main-d’œuvre par unité au Canada
1, record 53, French, co%C3%BBt%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20par%20unit%C3%A9%20au%20Canada
masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2014-11-21
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 54, Main entry term, English
- manpower information program 1, record 54, English, manpower%20information%20program
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 54, Main entry term, French
- programme d’information de main-d’œuvre Canada
1, record 54, French, programme%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20Canada
masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2014-11-20
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 55, Main entry term, English
- Canada Manpower 1, record 55, English, Canada%20Manpower
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 55, Main entry term, French
- Main-d'œuvre Canada 1, record 55, French, Main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20Canada
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: