TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN-OEUVRE ENFANTINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- Child Labour Challenge Fund 1, record 1, English, Child%20Labour%20Challenge%20Fund
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Child Labor Challenge Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Fonds de lutte contre l'exploitation de la main-d’œuvre enfantine
1, record 1, French, Fonds%20de%20lutte%20contre%20l%27exploitation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20enfantine
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avril 1997 (MAC). 1, record 1, French, - Fonds%20de%20lutte%20contre%20l%27exploitation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20enfantine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C'est le nom qui figure dans la présentation au Conseil du Trésor et non «Fonds de lutte contre l'exploitation de la main-d'œuvre infantile». 1, record 1, French, - Fonds%20de%20lutte%20contre%20l%27exploitation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20enfantine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Criminology
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- exploitation of child labour
1, record 2, English, exploitation%20of%20child%20labour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- child labour exploitation 2, record 2, English, child%20labour%20exploitation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The UN has recognized that the exploitation of child labour is a form of sale of children. 3, record 2, English, - exploitation%20of%20child%20labour
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Subcommittee recommends that the Government explore ways to use the General Preferential Tariff (GPT), among other market-access and trade promotion measures as an incentive for exporting countries to eliminate child labour exploitation. 4, record 2, English, - exploitation%20of%20child%20labour
Record 2, Key term(s)
- exploitation of child labor
- child labor exploitation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Criminologie
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- exploitation du travail des enfants
1, record 2, French, exploitation%20du%20travail%20des%20enfants
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exploitation de la main-d’œuvre enfantine 2, record 2, French, exploitation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20enfantine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Canada croit que les solutions à l'exploitation du travail des enfants passent par une coopération basée sur la réduction de la pauvreté et sur la satisfaction des besoins fondamentaux [...] 3, record 2, French, - exploitation%20du%20travail%20des%20enfants
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'élaboration d'ententes, à l'échelle internationale, et de lois, à l'échelle nationale, constitue l'une des dimensions de la campagne visant à mettre fin à l'exploitation de la main-d'œuvre enfantine. 4, record 2, French, - exploitation%20du%20travail%20des%20enfants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Criminology
Record 3, Main entry term, English
- child labour
1, record 3, English, child%20labour
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- child labor 2, record 3, English, child%20labor
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the employment of boys and girls too young to work for hire, or at jobs unsuitable or unsafe for children of their ages, or under conditions injurious to their health and welfare. It is any employment that robs them of their rightful heritage of a chance for healthful development and full educational opportunity. 3, record 3, English, - child%20labour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Criminologie
Record 3, Main entry term, French
- main-d'œuvre enfantine
1, record 3, French, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20enfantine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- travail des enfants 2, record 3, French, travail%20des%20enfants
correct, masculine noun
- travailleurs juvéniles 3, record 3, French, travailleurs%20juv%C3%A9niles
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Criminología
Record 3, Main entry term, Spanish
- trabajo de menores
1, record 3, Spanish, trabajo%20de%20menores
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- trabajo infantil 2, record 3, Spanish, trabajo%20infantil
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- trabajo de niños
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: