TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN-OEUVRE HAUTEMENT QUALIFIEE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- highly qualified manpower
1, record 1, English, highly%20qualified%20manpower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- highly skilled workforce 2, record 1, English, highly%20skilled%20workforce
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- main-d'œuvre hautement qualifiée
1, record 1, French, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
main-d'œuvre hautement qualifiée : Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 1, French, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Statistical Surveys
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Interdepartmental Committee on Highly Qualified Manpower Surveys 1, record 2, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Highly%20Qualified%20Manpower%20Surveys
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Comité interministériel des recensements de la main-d’œuvre hautement qualifiée
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20recensements%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Highly Qualified Manpower: Post-censal Survey
1, record 3, English, Highly%20Qualified%20Manpower%3A%20Post%2Dcensal%20Survey
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of State, Science and Technology. 1, record 3, English, - Highly%20Qualified%20Manpower%3A%20Post%2Dcensal%20Survey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Enquête post-censitaire sur la main-d’œuvre hautement qualifiée
1, record 3, French, Enqu%C3%AAte%20post%2Dcensitaire%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Highly Qualified Manpower Survey
1, record 4, English, Highly%20Qualified%20Manpower%20Survey
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 4, English, - Highly%20Qualified%20Manpower%20Survey
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Enquête sur la main-d’œuvre hautement qualifiée
1, record 4, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 4, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- high-skill shortage
1, record 5, English, high%2Dskill%20shortage
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- pénurie de main-d’œuvre hautement qualifiée
1, record 5, French, p%C3%A9nurie%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-12-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 6, Main entry term, English
- Degree-holders in Canada: An Analysis of the Highly Qualified Manpower Survey of 1973 (report)
1, record 6, English, Degree%2Dholders%20in%20Canada%3A%20An%20Analysis%20of%20the%20Highly%20Qualified%20Manpower%20Survey%20of%201973%20%28report%29
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Degree-holders in Canada 1, record 6, English, Degree%2Dholders%20in%20Canada
correct
Record 6, Key term(s)
- An Analysis of the Highly Qualified Manpower Survey of 1973
- An Analysis of the Highly Qualified Manpower Survey
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Diplômés canadiens : analyse de l'Enquête de 1973 sur la main-d’œuvre hautement qualifiée
1, record 6, French, Dipl%C3%B4m%C3%A9s%20canadiens%20%3A%20analyse%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20de%201973%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Diplômés canadiens 1, record 6, French, Dipl%C3%B4m%C3%A9s%20canadiens
correct
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Analyse de l'Enquête sur la main-d’œuvre hautement qualifiée
- Analyse de l'Enquête de 1973 sur la main-d’œuvre hautement qualifiée
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-12-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Canada's Highly Qualified Manpower Resources
1, record 7, English, Canada%27s%20Highly%20Qualified%20Manpower%20Resources
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Ressources du Canada en main-d’œuvre hautement qualifiée
1, record 7, French, Ressources%20du%20Canada%20en%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-12-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
- Committees and Boards (Admin.)
Record 8, Main entry term, English
- Interdepartmental Committee on Highly Qualified Manpower 1, record 8, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Highly%20Qualified%20Manpower
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- I.C.H.Q.M.
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
- Comités et commissions (Admin.)
Record 8, Main entry term, French
- Comité interministériel des enquêtes sur la main-d’œuvre hautement qualifiée
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CIEMHQ 1, record 8, French, CIEMHQ
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Central Registry, MEST. 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20hautement%20qualifi%C3%A9e
Record 8, Key term(s)
- C.I.E.M.H.Q.
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: