TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN-OEUVRE INTERNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- internal labour cost
1, record 1, English, internal%20labour%20cost
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The revised cost base represents the PWGSC [Public Works and Government Services Canada] estimate of cost for the portfolio (less the 10% expected savings) including all its internal labour costs and management fees normally charged to the portfolio. 2, record 1, English, - internal%20labour%20cost
Record 1, Key term(s)
- internal labor cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- frais de main-d’œuvre interne
1, record 1, French, frais%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20interne
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assiette de coûts révisée représente l'estimation de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] pour ce qui est du coût du portefeuille (moins les économies prévues de 10 %), y compris tous les frais de main-d'œuvre internes et les honoraires de gestion normalement imputés sur le portefeuille. 2, record 1, French, - frais%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- internal labour force
1, record 2, English, internal%20labour%20force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- internal labor force 1, record 2, English, internal%20labor%20force
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- main-d'œuvre interne
1, record 2, French, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20interne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: