TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIN-OEUVRE LOCALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- indigenous labour
1, record 1, English, indigenous%20labour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Need to ensure border security and protect indigenous labour and permanent employment. 1, record 1, English, - indigenous%20labour
Record 1, Key term(s)
- indigenous labor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- main-d'œuvre locale
1, record 1, French, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20locale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nécessité d'assurer la sécurité à la frontière et de protéger la main-d'œuvre locale et l'emploi permanent. 1, record 1, French, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20locale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Local Labour Force Development Board
1, record 2, English, Local%20Labour%20Force%20Development%20Board
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The idea behind Local Labour Force Development Boards is to place emphasis on local ownership and responsibility on how increasingly scarce resources should be used as effectively as possible. 2, record 2, English, - Local%20Labour%20Force%20Development%20Board
Record 2, Key term(s)
- Local Labor Force Development Board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- commission locale de mise en valeur de la main-d’œuvre
1, record 2, French, commission%20locale%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les commissions locales de mise en valeur de la main-d'œuvre compteront également des représentants parmi les entreprises, les syndicats, les établissements d'enseignement et les groupes d'intervention sociale. 2, record 2, French, - commission%20locale%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- local labour board 1, record 3, English, local%20labour%20board
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- commission locale de mise en valeur de la main-d’œuvre
1, record 3, French, commission%20locale%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Provenance : Emploi et Immigration Canada. 1, record 3, French, - commission%20locale%20de%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Local Agricultural Employment Board
1, record 4, English, Local%20Agricultural%20Employment%20Board
correct
Record 4, Abbreviations, English
- LAEB 1, record 4, English, LAEB
correct
Record 4, Synonyms, English
- Local Agricultural Manpower Board 1, record 4, English, Local%20Agricultural%20Manpower%20Board
former designation, correct
- LAMB 1, record 4, English, LAMB
former designation, correct
- LAMB 1, record 4, English, LAMB
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Commission locale de l’emploi agricole
1, record 4, French, Commission%20locale%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20agricole
correct
Record 4, Abbreviations, French
- CLEA 1, record 4, French, CLEA
correct
Record 4, Synonyms, French
- Commission locale de la main-d’œuvre agricole 1, record 4, French, Commission%20locale%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%20agricole
former designation, correct, feminine noun
- CLMA 1, record 4, French, CLMA
former designation, correct
- CLMA 1, record 4, French, CLMA
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: