TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAINTENANCE ASSISTEE ORDINATEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- CF188 Computer Based Training System Operation and Maintenance
1, record 1, English, CF188%20Computer%20Based%20Training%20System%20Operation%20and%20Maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PS: military occupation code for non-commissioned members. 2, record 1, English, - CF188%20Computer%20Based%20Training%20System%20Operation%20and%20Maintenance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- CF188-Formation assistée par ordinateur-Utilisation et maintenance du système
1, record 1, French, CF188%2DFormation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur%2DUtilisation%20et%20maintenance%20du%20syst%C3%A8me
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PS : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 1, French, - CF188%2DFormation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur%2DUtilisation%20et%20maintenance%20du%20syst%C3%A8me
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- computer-assisted maintenance management
1, record 2, English, computer%2Dassisted%20maintenance%20management
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- gestion de maintenance assistée par ordinateur
1, record 2, French, gestion%20de%20maintenance%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GMAO 2, record 2, French, GMAO
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gestion de la maintenance d'un système à l'aide de l'ordinateur. 1, record 2, French, - gestion%20de%20maintenance%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La nouvelle maintenance fait elle-même appel aux nouvelles technologies [...] enfin, la gestion de maintenance assistée par ordinateur (GMAO) aide au diagnostic d'indisponibilité. 1, record 2, French, - gestion%20de%20maintenance%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Automatic Control Engineering
Record 3, Main entry term, English
- computer-aided maintenance
1, record 3, English, computer%2Daided%20maintenance
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Automatique
Record 3, Main entry term, French
- maintenance assistée par ordinateur
1, record 3, French, maintenance%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- MAO 2, record 3, French, MAO
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: