TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAINTENANCE BORD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Auxiliary Power Unit (APU) GTC P36-100E - First Level Maintenance
1, record 1, English, Auxiliary%20Power%20Unit%20%28APU%29%20GTC%20P36%2D100E%20%2D%20First%20Level%20Maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
511.39: military Occupation code for non-commissioned members. 2, record 1, English, - Auxiliary%20Power%20Unit%20%28APU%29%20GTC%20P36%2D100E%20%2D%20First%20Level%20Maintenance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Groupe auxiliaire de bord(GTC P36-100E)-Maintenance de premier niveau
1, record 1, French, Groupe%20auxiliaire%20de%20bord%28GTC%20P36%2D100E%29%2DMaintenance%20de%20premier%20niveau
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
511.39 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 1, French, - Groupe%20auxiliaire%20de%20bord%28GTC%20P36%2D100E%29%2DMaintenance%20de%20premier%20niveau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- CF 188 Instrument and Electrical Systems First Line Maintenance
1, record 2, English, CF%20188%20Instrument%20and%20Electrical%20Systems%20First%20Line%20Maintenance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
551.53: trade specialty qualification code. 2, record 2, English, - CF%20188%20Instrument%20and%20Electrical%20Systems%20First%20Line%20Maintenance
Record 2, Key term(s)
- CF 188 Hornet Instrument and Electrical Systems First Line Maintenance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- CF 188-Système d’instruments de bord et système électrique-Maintenance au premier échelon
1, record 2, French, CF%20188%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20bord%20et%20syst%C3%A8me%20%C3%A9lectrique%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
551.53 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 2, French, - CF%20188%2DSyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20bord%20et%20syst%C3%A8me%20%C3%A9lectrique%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
Record 2, Key term(s)
- CF 188 Hornet-Système d’instruments de bord et système électrique-Maintenance au premier échelon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- CF 188 Auxiliary Power Unit GTC 36-200 Second Line Maintenance
1, record 3, English, CF%20188%20Auxiliary%20Power%20Unit%20GTC%2036%2D200%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
511.69: trade specialty qualification code. 2, record 3, English, - CF%20188%20Auxiliary%20Power%20Unit%20GTC%2036%2D200%20Second%20Line%20Maintenance
Record 3, Key term(s)
- CF 188 Hornet Auxiliary Power Unit GTC 36-200 Second Line Maintenance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- CF 188-Groupe auxiliaire de bord GTC 36-200-Maintenance au deuxième échelon
1, record 3, French, CF%20188%2DGroupe%20auxiliaire%20de%20bord%20GTC%2036%2D200%2DMaintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
511.69 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 3, French, - CF%20188%2DGroupe%20auxiliaire%20de%20bord%20GTC%2036%2D200%2DMaintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record 3, Key term(s)
- CF 188 Hornet-Groupe auxiliaire de bord GTC 36-200-Maintenance au deuxième échelon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Astronautics
Record 4, Main entry term, English
- on-board maintenance
1, record 4, English, on%2Dboard%20maintenance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... develop an integrated logistics support system for the NASA-provided flight elements, and an integrated logistics management capability for the Space Station program, including resupply, on-board maintenance and inventory integration. 2, record 4, English, - on%2Dboard%20maintenance
Record 4, Key term(s)
- on board maintenance
- onboard maintenance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Astronautique
Record 4, Main entry term, French
- maintenance à bord
1, record 4, French, maintenance%20%C3%A0%20bord
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-02-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Naval Forces
Record 5, Main entry term, English
- Naval Preventive Maintenance Schedule
1, record 5, English, Naval%20Preventive%20Maintenance%20Schedule
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Forces navales
Record 5, Main entry term, French
- Calendrier de maintenance préventive de bord
1, record 5, French, Calendrier%20de%20maintenance%20pr%C3%A9ventive%20de%20bord
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Défense nationale 1, record 5, French, - Calendrier%20de%20maintenance%20pr%C3%A9ventive%20de%20bord
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: