TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAINTENANCE CELLULES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Staff Officer - Airframe and Engine Maintenance
1, record 1, English, Staff%20Officer%20%2D%20Airframe%20and%20Engine%20Maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SO AEM 1, record 1, English, SO%20AEM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Officier d’état-major-Maintenance des cellules et moteurs
1, record 1, French, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%2DMaintenance%20des%20cellules%20et%20moteurs
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Cell Counter Maintenance
1, record 2, English, Cell%20Counter%20Maintenance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
711.15: military occupation code for non-commissioned members. 2, record 2, English, - Cell%20Counter%20Maintenance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Compteur de cellules-Maintenance
1, record 2, French, Compteur%20de%20cellules%2DMaintenance
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
711.15 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, record 2, French, - Compteur%20de%20cellules%2DMaintenance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- CF 188 Airframe Systems First Line Maintenance
1, record 3, English, CF%20188%20Airframe%20Systems%20First%20Line%20Maintenance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
512.46: trade specialty qualification code. 2, record 3, English, - CF%20188%20Airframe%20Systems%20First%20Line%20Maintenance
Record 3, Key term(s)
- CF 188 Hornet Airframe Systems First Line Maintenance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- CF 188-Systèmes de cellules-Maintenance au premier échelon
1, record 3, French, CF%20188%2DSyst%C3%A8mes%20de%20cellules%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
512.46 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 3, French, - CF%20188%2DSyst%C3%A8mes%20de%20cellules%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
Record 3, Key term(s)
- CF 188 Hornet-Système de cellules-Maintenance au premier échelon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- CH 118 Iroquois - Cross Qualification - First and Second Line Maintenance
1, record 4, English, CH%20118%20Iroquois%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WR: occupation specialty qualification code for NCM. 2, record 4, English, - CH%20118%20Iroquois%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record 4, Key term(s)
- Aircraft Maintenance (Dual) - CH 118 Iroquois
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- CH 118 Iroquois - Qualification de métier connexe - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, record 4, French, CH%20118%20Iroquois%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WR : code de qualification de spécialiste (MR). 2, record 4, French, - CH%20118%20Iroquois%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record 4, Key term(s)
- Maintenance des moteurs et cellules-CH 118 Iroquois
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- CH 135 Twin Huey - Cross Qualification - First and Second Line Maintenance
1, record 5, English, CH%20135%20Twin%20Huey%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WE: trade specialty qualification code. 2, record 5, English, - CH%20135%20Twin%20Huey%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Replaces "Aircraft Maintenance (Dual) - CH 135 Twin Huey". 2, record 5, English, - CH%20135%20Twin%20Huey%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record 5, Key term(s)
- Aircraft Maintenance (Dual) - CH 135 Twin Huey
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- CH 135 Twin Huey - Qualification de métier connexe - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, record 5, French, CH%20135%20Twin%20Huey%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WE : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 5, French, - CH%20135%20Twin%20Huey%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Remplace "Maintenance des moteurs et cellules - CH 135 Twin Huey". 2, record 5, French, - CH%20135%20Twin%20Huey%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record 5, Key term(s)
- Maintenance des moteurs et cellules-CH 135 Twin Huey
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- CH 136 Kiowa - Cross Qualification - First and Second Line Maintenance
1, record 6, English, CH%20136%20Kiowa%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
WV: trade specialty qualification code. 2, record 6, English, - CH%20136%20Kiowa%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Replaces "Aircraft Maintenance (Dual) - CH 136 Kiowa". 2, record 6, English, - CH%20136%20Kiowa%20%2D%20Cross%20Qualification%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record 6, Key term(s)
- Aircraft Maintenance (Dual) - CH 136 Kiowa
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- CH 136 Kiowa - Qualification de métier connexe - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, record 6, French, CH%20136%20Kiowa%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
WV : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 6, French, - CH%20136%20Kiowa%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Remplace "Maintenance des moteurs et cellules - CH 136 Kiowa". 2, record 6, French, - CH%20136%20Kiowa%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record 6, Key term(s)
- Maintenance des moteurs et cellules-CH 136 Kiowa
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-09-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Fixed Wing Aircraft Maintenance - Cross Trade Qualification
1, record 7, English, Fixed%20Wing%20Aircraft%20Maintenance%20%2D%20Cross%20Trade%20Qualification
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
WA: trade specialty qualification code. 2, record 7, English, - Fixed%20Wing%20Aircraft%20Maintenance%20%2D%20Cross%20Trade%20Qualification
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Replaces "Aircraft Maintenance - Dual Qualification". 2, record 7, English, - Fixed%20Wing%20Aircraft%20Maintenance%20%2D%20Cross%20Trade%20Qualification
Record 7, Key term(s)
- Aircraft Maintenance - Dual Qualification
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Maintenance des aéronefs à voilure fixe - Qualification de métier connexe
1, record 7, French, Maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20voilure%20fixe%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
WA : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 7, French, - Maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20voilure%20fixe%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Remplace "Maintenance des moteurs et cellules d'aéronefs". 2, record 7, French, - Maintenance%20des%20a%C3%A9ronefs%20%C3%A0%20voilure%20fixe%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe
Record 7, Key term(s)
- Maintenance des moteurs et cellules d’aéronefs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-07-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 8, Main entry term, English
- airframe maintenance
1, record 8, English, airframe%20maintenance
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- airframe heavy maintenance 2, record 8, English, airframe%20heavy%20maintenance
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Today, we rank among the top five providers of airframe maintenance services in the Americas. 1, record 8, English, - airframe%20maintenance
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
... Aveos is to remain the exclusive provider of Airframe Heavy Maintenance Services to Air Canada until 2013. 2, record 8, English, - airframe%20maintenance
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Record 8, Main entry term, French
- maintenance des cellules
1, record 8, French, maintenance%20des%20cellules
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Nous nous classons aujourd'hui parmi les cinq plus importants fournisseurs de services de maintenance des cellules à l'échelle des Amériques. 1, record 8, French, - maintenance%20des%20cellules
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: