TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAINTENANCE NIVEAU I [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- AN/USQ-501(V) Command and Control System 280 Maintenance Level I
1, record 1, English, AN%2FUSQ%2D501%28V%29%20Command%20and%20Control%20System%20280%20Maintenance%20Level%20I
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
272.24: trade specialty qualification code. 2, record 1, English, - AN%2FUSQ%2D501%28V%29%20Command%20and%20Control%20System%20280%20Maintenance%20Level%20I
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- AN/USQ-501(V)-Système de commandement et de contrôle 280-Maintenance niveau I
1, record 1, French, AN%2FUSQ%2D501%28V%29%2DSyst%C3%A8me%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20280%2DMaintenance%20niveau%20I
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
272.24 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 1, French, - AN%2FUSQ%2D501%28V%29%2DSyst%C3%A8me%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20280%2DMaintenance%20niveau%20I
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- maintenance level I
1, record 2, English, maintenance%20level%20I
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
maintenance level I. The failure of an inertial navigation unit is detected on the aircraft by indications from the control and display unit (CDU) or by the status message from the corresponding sub-system. By following the manufacturer's manual, the cause of the failure may be localised at the level of the malfunctioning line replaceable unit (LRU). The operator then removes the LRY and replaces it with a spare. 1, record 2, English, - maintenance%20level%20I
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- maintenance de niveau I
1, record 2, French, maintenance%20de%20niveau%20I
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] maintenance de niveau I. [...] La panne d'une unité inertielle de navigation est détectée sur l'aéronef par les indications de l'unité de contrôle et visualisation (CDU) ou par le message d'état du sous-système correspondant. En suivant le manuel d'utilisation du constructeur, la cause de la panne peut être localisée au niveau de l'unité interchangeable en ligne (UIL)défaillante. L'exploitant procède alors à la dépose de cette unité et à son remplacement par un équipement de rechange. 1, record 2, French, - maintenance%20de%20niveau%20I
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: