TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAINTIEN APPEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- hanging the dialer
1, record 1, English, hanging%20the%20dialer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mr. Fraser made reference to his notes dated May 16th, 2000 wherein he had reviewed with Mr. Russel Bender the practice referred as "Hanging the Dialer" ... Mr. Fraser testified that on this date he noticed that Mr. Bender would not release the lines, even though the conversations with the customer had been concluded or, in fact, Mr. Bender's call had reached an answering machine. 1, record 1, English, - hanging%20the%20dialer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- maintien de la communication
1, record 1, French, maintien%20de%20la%20communication
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maintien de l'appel 1, record 1, French, maintien%20de%20l%27appel
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Record 2, Main entry term, English
- Appeal by the Warsaw Treaty Member States to the NATO Member States Concerning the Conclusion of a Treaty on the Mutual Renunciation of the Use of Armed Force and on the Maintenance of Peaceful Relations 1, record 2, English, Appeal%20by%20the%20Warsaw%20Treaty%20Member%20States%20to%20the%20NATO%20Member%20States%20Concerning%20the%20Conclusion%20of%20a%20Treaty%20on%20the%20Mutual%20Renunciation%20of%20the%20Use%20of%20Armed%20Force%20and%20on%20the%20Maintenance%20of%20Peaceful%20Relations
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Record 2, Main entry term, French
- Appel lancé par les États Parties au Traité de Varsovie aux États membres de l'OTAN concernant la conclusion d’un traité sur la renonciation mutuelle à l'emploi de la force armée et le maintien de relations pacifiques
1, record 2, French, Appel%20lanc%C3%A9%20par%20les%20%C3%89tats%20Parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20Varsovie%20aux%20%C3%89tats%20membres%20de%20l%27OTAN%20concernant%20la%20conclusion%20d%26rsquo%3Bun%20trait%C3%A9%20sur%20la%20renonciation%20mutuelle%20%C3%A0%20l%27emploi%20de%20la%20force%20arm%C3%A9e%20et%20le%20maintien%20de%20relations%20pacifiques
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Llamamiento dirigido a los Estados miembros de la OTAN por los Estados miembros del Tratado de Varsovia relativo a la concertación de un tratado sobre la renuncia mutua a recurrir a la fuerza armada y sobre el mantenimiento de relaciones pacíficas
1, record 2, Spanish, Llamamiento%20dirigido%20a%20los%20Estados%20miembros%20de%20la%20OTAN%20por%20los%20Estados%20miembros%20del%20Tratado%20de%20Varsovia%20relativo%20a%20la%20concertaci%C3%B3n%20de%20un%20tratado%20sobre%20la%20renuncia%20mutua%20a%20recurrir%20a%20la%20fuerza%20armada%20y%20sobre%20el%20mantenimiento%20de%20relaciones%20pac%C3%ADficas
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: