TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAINTIEN CAPACITES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- International Relations
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- G8 Action Plan for Expanding Global Capability for Peace-Support Operations
1, record 1, English, G8%20Action%20Plan%20for%20Expanding%20Global%20Capability%20for%20Peace%2DSupport%20Operations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Group of Eight (G8) consists of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States and Russia. 2, record 1, English, - G8%20Action%20Plan%20for%20Expanding%20Global%20Capability%20for%20Peace%2DSupport%20Operations
Record 1, Key term(s)
- Action Plan for Expanding Global Capability for Peace-Support Operations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Relations internationales
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Plan d’action du G8 pour le développement des capacités mondiales de maintien de la paix
1, record 1, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20du%20G8%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20capacit%C3%A9s%20mondiales%20de%20maintien%20de%20la%20paix
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe des Huit (G8) est composé du Canada, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon, du Royaume-Uni, des États-Unis et de la Russie. 2, record 1, French, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20du%20G8%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20capacit%C3%A9s%20mondiales%20de%20maintien%20de%20la%20paix
Record 1, Key term(s)
- Plan d’action du développement des capacités mondiales de maintien de la paix
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Combined Forces (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Sustain JCAT 1, record 2, English, Sustain%20JCAT
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is requested that the Sustain JCAT [Joint Capabilities Assessment Team] acts as lead agency. 2, record 2, English, - Sustain%20JCAT
Record 2, Key term(s)
- Sustain Joint Capabilities Assessment Team
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Interarmées
Record 2, Main entry term, French
- CCIR - maintien en puissance
1, record 2, French, CCIR%20%2D%20maintien%20en%20puissance
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CCIR : Comité des capacités interarmées requises. 2, record 2, French, - CCIR%20%2D%20maintien%20en%20puissance
Record 2, Key term(s)
- Comité des capacités interarmées requises-maintien en puissance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Strategy
Record 3, Main entry term, English
- capacity support
1, record 3, English, capacity%20support
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Record 3, Main entry term, French
- maintien des capacités
1, record 3, French, maintien%20des%20capacit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Air Materiel Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- delivery of operational capabilities
1, record 4, English, delivery%20of%20operational%20capabilities
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Maintenance du matériel de l'air
Record 4, Main entry term, French
- maintien des capacités opérationnelles
1, record 4, French, maintien%20des%20capacit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: