TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MAINTIEN EMPLOI [16 records]

Record 1 2015-01-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Publication du Bureau de la main-d'œuvre féminine, Développement des ressources humaines Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Aboriginal Law
  • Training of Personnel
Key term(s)
  • Aboriginal WorkForce Development and Maintenance Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Droit autochtone
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Première Nation Ginoogaming (Ontario).

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-05-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Document publié par la Commission de la fonction publique, Direction de la gestion de la diversité, Programmes de dotation.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Transport Canada.

OBS

Within the department, concern for the well-being of employees was evidenced by improved training opportunities, a revamped performance appraisal system, the establishment of an employee counselling service, and an Employment Continuity Program set up in 1986 to help employees affected by the government's deficit reduction program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Transports Canada.

OBS

Au Ministère, l'amélioration des occasions de formation, la révision du système d'évaluation, la création d'un service de counselling pour les employés et l'établissement du Programme de maintien de l'emploi en 1986 pour aider les employés touchés par le programme de réduction du déficit du gouvernement ont témoigné d'une préoccupation réelle pour le bien-être des employés.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
  • Personnel Management (General)
OBS

National Defence Canada, 1999.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-04-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
  • Working Practices and Conditions
OBS

Title of a publication by the Public Service Commission of Canada, Quebec region (currently being revised).

OBS

Source(s): Public Service Commission of Canada (Montreal).

Key term(s)
  • Working Without Obstacles - Resource Guide for the Integration and Retention of Disabled Public Servants
  • Working Without Obstacles
  • Resource Guide for the Integration and Retention of Disabled Public Servants

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
  • Régimes et conditions de travail
Key term(s)
  • Travailler sans obstacles-Guide de ressources pour l'intégration et le maintien en emploi des fonctionnaires handicapés
  • Travailler sans obstacles
  • Guide de ressources pour l'intégration et le maintien en emploi des fonctionnaires handicapés

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Military (General)
  • International Relations
OBS

Proposed by Warsaw Treaty Member States to NATO [North Atlantic Treaty Organization] Member States in their Appeal of June 1984 and Political Declaration of January 1983.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Militaire (Généralités)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Militar (Generalidades)
  • Relaciones internacionales
Save record 8

Record 9 1997-07-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) : Publications du Conseil du Trésor sur l'Intranet de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], Ressources humaines (Généralités).

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-04-22

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-04-11

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 12

Record 13 1995-05-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Source : Santé Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-01-18

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Retention of Employees among Employment Equity Groups

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • Équité en matière d’emploi : Le maintien en fonction des employés des groupes désignés

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-11-15

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Atelier de la Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-02-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: