TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIS JAUNE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
- Botany
Record 1, Main entry term, English
- yellow corn leaf blight 1, record 1, English, yellow%20corn%20leaf%20blight
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
- Botanique
Record 1, Main entry term, French
- brûlure jaune des feuilles du maïs
1, record 1, French, br%C3%BBlure%20jaune%20des%20feuilles%20du%20ma%C3%AFs
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie sans importance causée par plusieurs espèces de Phyllosticta [...] 1, record 1, French, - br%C3%BBlure%20jaune%20des%20feuilles%20du%20ma%C3%AFs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Cultivo de cereales
- Botánica
Record 1, Main entry term, Spanish
- tizón amarillo de la hoja del maíz
1, record 1, Spanish, tiz%C3%B3n%20amarillo%20de%20la%20hoja%20del%20ma%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- yellow leaf blight
1, record 2, English, yellow%20leaf%20blight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- phyllosticta leaf spot 1, record 2, English, phyllosticta%20leaf%20spot
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A relatively new fungus disease of corn caused by Phyllosticta maydis. 1, record 2, English, - yellow%20leaf%20blight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- brûlure jaune du maïs
1, record 2, French, br%C3%BBlure%20jaune%20du%20ma%C3%AFs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- phyllostictose du maïs 1, record 2, French, phyllostictose%20du%20ma%C3%AFs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie causée par le champignon Phyllosticta maydis. 1, record 2, French, - br%C3%BBlure%20jaune%20du%20ma%C3%AFs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Record 3, Main entry term, English
- yellow corn 1, record 3, English, yellow%20corn
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Over a period of a few millenniums pre-Columbian peoples bred most of the major varieties of corn that exist today, including red corn, blue corn, yellow corn ... 2, record 3, English, - yellow%20corn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Record 3, Main entry term, French
- maïs jaune
1, record 3, French, ma%C3%AFs%20jaune
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pendant quelques millénaires, les populations précolombiennes ont cultivé la plupart des types de maïs connus aujourd'hui et qui sont: le maïs rouge, le maïs bleu, le maïs jaune [...] 1, record 3, French, - ma%C3%AFs%20jaune
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-08-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 4, Main entry term, English
- maize yellow 1, record 4, English, maize%20yellow
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 4, Main entry term, French
- jaune maïs
1, record 4, French, jaune%20ma%C3%AFs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, record 4, French, - jaune%20ma%C3%AFs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-08-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- yellow dent corn 1, record 5, English, yellow%20dent%20corn
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- maïs jaune denté
1, record 5, French, ma%C3%AFs%20jaune%20dent%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-08-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Record 6, Main entry term, English
- yellow Canada Western corn 1, record 6, English, yellow%20Canada%20Western%20corn
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Production légumière
Record 6, Main entry term, French
- maïs jaune de l'Ouest canadien
1, record 6, French, ma%C3%AFs%20jaune%20de%20l%27Ouest%20canadien
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: