TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIS SUCRE [7 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- popcorn candy maker
1, record 1, English, popcorn%20candy%20maker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- fabricant de maïs soufflé sucré
1, record 1, French, fabricant%20de%20ma%C3%AFs%20souffl%C3%A9%20sucr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fabricante de maïs soufflé sucré 1, record 1, French, fabricante%20de%20ma%C3%AFs%20souffl%C3%A9%20sucr%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- sweet corn
1, record 2, English, sweet%20corn
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sugar corn 2, record 2, English, sugar%20corn
correct
- sugar maize 3, record 2, English, sugar%20maize
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A variety of corn used as table corn having a high sugar content and used as table corn and as a processed food. 4, record 2, English, - sweet%20corn
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Grain food product. 4, record 2, English, - sweet%20corn
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
sweet corn; sugar maize: terms standardized by ISO. 4, record 2, English, - sweet%20corn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- maïs sucré
1, record 2, French, ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maïs doux 2, record 2, French, ma%C3%AFs%20doux
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le maïs doux (ou sucré) s'achète frais, en épis, de juillet à octobre. Ses grains sont plus clairs, avec un épi plus grand. 3, record 2, French, - ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Zea mays Linnaeus, var. saccharata (Sturtevant) L.H. Bailey. 4, record 2, French, - ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Céréales grains. 5, record 2, French, - ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
maïs sucré; maïs doux : termes normalisés par l'ISO. 5, record 2, French, - ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- maíz dulce
1, record 2, Spanish, ma%C3%ADz%20dulce
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- maíz azucarado 1, record 2, Spanish, ma%C3%ADz%20azucarado
masculine noun
- maíz arrugado 1, record 2, Spanish, ma%C3%ADz%20arrugado
masculine noun
- maíz dextrinoso 1, record 2, Spanish, ma%C3%ADz%20dextrinoso
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Vegetable Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- Ontario Crop Insurance Plan for Sweet Corn
1, record 3, English, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Sweet%20Corn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Production légumière
Record 3, Main entry term, French
- Régime ontarien d’assurance-récolte sur le maïs sucré
1, record 3, French, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Grain Growing
Record 4, Main entry term, English
- Ontario Sweet Corn Price Determination (Interprovincial and Export) Regulations
1, record 4, English, Ontario%20Sweet%20Corn%20Price%20Determination%20%28Interprovincial%20and%20Export%29%20Regulations
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Agricultural Products Marketing Act. 2, record 4, English, - Ontario%20Sweet%20Corn%20Price%20Determination%20%28Interprovincial%20and%20Export%29%20Regulations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Culture des céréales
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur la fixation du prix du maïs sucré de l'Ontario(marché interprovincial et du commerce d’exportation)
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20fixation%20du%20prix%20du%20ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9%20de%20l%27Ontario%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20du%20commerce%20d%26rsquo%3Bexportation%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'organisation du marché des produits agricoles. 2, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20fixation%20du%20prix%20du%20ma%C3%AFs%20sucr%C3%A9%20de%20l%27Ontario%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20du%20commerce%20d%26rsquo%3Bexportation%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-08-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- black Mexican sweet corn
1, record 5, English, black%20Mexican%20sweet%20corn
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- mais sucré du Mexique
1, record 5, French, mais%20sucr%C3%A9%20du%20Mexique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-11-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- corn-sugar-crystallizer operator 1, record 6, English, corn%2Dsugar%2Dcrystallizer%20operator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8225-130 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 6, English, - corn%2Dsugar%2Dcrystallizer%20operator
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(SUGAR) 1, record 6, English, - corn%2Dsugar%2Dcrystallizer%20operator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- conducteur de malaxeur-cristalliseur, sucre de mais 1, record 6, French, conducteur%20de%20malaxeur%2Dcristalliseur%2C%20sucre%20de%20mais
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- conductrice de malaxeur-cristalliseur, sucre de mais 2, record 6, French, conductrice%20de%20malaxeur%2Dcristalliseur%2C%20sucre%20de%20mais
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8225-130 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 6, French, - conducteur%20de%20malaxeur%2Dcristalliseur%2C%20sucre%20de%20mais
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
(SUCRE) 1, record 6, French, - conducteur%20de%20malaxeur%2Dcristalliseur%2C%20sucre%20de%20mais
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-11-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 7, Main entry term, English
- corn-sugar-filter operator 1, record 7, English, corn%2Dsugar%2Dfilter%20operator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8225-134 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 7, English, - corn%2Dsugar%2Dfilter%20operator
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(SUGAR) 1, record 7, English, - corn%2Dsugar%2Dfilter%20operator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- conducteur de filtre à sucre de mais 1, record 7, French, conducteur%20de%20filtre%20%C3%A0%20sucre%20de%20mais
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- conductrice de filtre à sucre de mais 2, record 7, French, conductrice%20de%20filtre%20%C3%A0%20sucre%20de%20mais
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8225-134 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 7, French, - conducteur%20de%20filtre%20%C3%A0%20sucre%20de%20mais
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(SUCRE) 1, record 7, French, - conducteur%20de%20filtre%20%C3%A0%20sucre%20de%20mais
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: