TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAIS-SOJA-LAIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- corn-soy milk
1, record 1, English, corn%2Dsoy%20milk
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSM 1, record 1, English, CSM
correct
Record 1, Synonyms, English
- corn soya milk 2, record 1, English, corn%20soya%20milk
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the work to be described in this paper, the effect of extrusion on the calories density of corn-soy blend gruels was investigated. Comparisons are made between corn-soy milk (CSM) and instant corn-soy milk (ICSM) as made commercially and distributed in the US Food for Peace Program. 3, record 1, English, - corn%2Dsoy%20milk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- maïs-soja-lait
1, record 1, French, ma%C3%AFs%2Dsoja%2Dlait
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MSL 2, record 1, French, MSL
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- maïs-soya-lait 3, record 1, French, ma%C3%AFs%2Dsoya%2Dlait
masculine noun
- MSL 3, record 1, French, MSL
masculine noun
- MSL 3, record 1, French, MSL
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À défaut de lait écrémé en poudre, on peut recourir à toutes sortes d'aliments riches en protéines, dont beaucoup sont à base de soja ou d'autres légumineuses déshuilées. Actuellement les programmes d'aide alimentaire permettent d'obtenir des préparations de maïs-soja-lait (CSM), de maïs-soja (CSB) ou d'autres mélanges pour les programmes d'alimentation des enfants. 4, record 1, French, - ma%C3%AFs%2Dsoja%2Dlait
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Bebidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- maíz-soja-leche
1, record 1, Spanish, ma%C3%ADz%2Dsoja%2Dleche
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: