TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAISON BLANCHE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Casablanca
1, record 1, English, Casablanca
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Dar el Beida 2, record 1, English, Dar%20el%20Beida
correct, Africa
- Dar-al-Baida 2, record 1, English, Dar%2Dal%2DBaida
correct, Africa
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Seaport city, west coast of Morocco, northwest Africa. 2, record 1, English, - Casablanca
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Casablanca
1, record 1, French, Casablanca
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Dar al-Bayda 2, record 1, French, Dar%20al%2DBayda
correct, Africa
- Dar el-Beida 2, record 1, French, Dar%20el%2DBeida
correct, Africa
- la maison blanche 2, record 1, French, la%20maison%20blanche
correct, feminine noun, Africa
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principale ville et port du Maroc, sur l'Atlantique. 3, record 1, French, - Casablanca
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of Old Age
Record 2, Main entry term, English
- White House Conference on Aging 1, record 2, English, White%20House%20Conference%20on%20Aging
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1981. 1, record 2, English, - White%20House%20Conference%20on%20Aging
Record 2, Key term(s)
- White House Conference on Ageing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la vieillesse
Record 2, Main entry term, French
- Conférence de la Maison Blanche sur le troisième âge
1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20de%20la%20Maison%20Blanche%20sur%20le%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de la ancianidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Conferencia de la Casa Blanca sobre el envejecimiento
1, record 2, Spanish, Conferencia%20de%20la%20Casa%20Blanca%20sobre%20el%20envejecimiento
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Political Science (General)
- News and Journalism (General)
Record 3, Main entry term, English
- president-watcher 1, record 3, English, president%2Dwatcher
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[a] journalist who specializes in chronicling the activities of the President. 1, record 3, English, - president%2Dwatcher
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- chroniqueur de la Maison Blanche
1, record 3, French, chroniqueur%20de%20la%20Maison%20Blanche
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Building Names
Record 4, Main entry term, English
- The White House
1, record 4, English, The%20White%20House
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Executive Mansion 1, record 4, English, Executive%20Mansion
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The official residence of the President of the United States, in Washington, D.C. 2, record 4, English, - The%20White%20House
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
Record 4, Main entry term, French
- la Maison-Blanche
1, record 4, French, la%20Maison%2DBlanche
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Résidence du président des États-Unis d'Amérique [...] 1, record 4, French, - la%20Maison%2DBlanche
Record 4, Key term(s)
- maison blanche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: