TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAISON COMMUNAUTAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Organization
Record 1, Main entry term, English
- Maison communautaire Daniel-Johnson
1, record 1, English, Maison%20communautaire%20Daniel%2DJohnson
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
- MCDJ 1, record 1, English, MCDJ
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation sociale
Record 1, Main entry term, French
- Maison communautaire Daniel-Johnson
1, record 1, French, Maison%20communautaire%20Daniel%2DJohnson
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- MCDJ 1, record 1, French, MCDJ
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Maison communautaire Daniel-Johnson (MCDJ) est une maison d'entraide, de partage et d'implication. Ici, les résidants du quartier améliorent la vie des gens qui les entourent. Ils bâtissent un quartier pacifique et sécuritaire. En s'entraidant et en s'impliquant, ils s'occupent de la santé morale, physique ainsi que de la sécurité dans leur secteur. Ils appuient les familles en organisant un club de devoirs, des activités de loisirs pour les enfants, des cuisines collectives, ainsi que des cafés communautaires. Ils accompagnent les nouveaux arrivants dans le quartier en créant des occasions de rencontres multiculturelles. Peu importe notre situation, nous sommes tous citoyens! 1, record 1, French, - Maison%20communautaire%20Daniel%2DJohnson
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
Record 2, Main entry term, English
- community hostel 1, record 2, English, community%20hostel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
Record 2, Main entry term, French
- maison communautaire
1, record 2, French, maison%20communautaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: