TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAISON CORRECTION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- reformatory
1, record 1, English, reformatory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reformatory prison 2, record 1, English, reformatory%20prison
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Canada, there are three types of institutions in which offenders may be imprisoned: reformatories, common jails, and penitentiaries. If an offender is sentenced to a term of less than two years, he or she may be committed to a provincial or local jail or to a reformatory. 3, record 1, English, - reformatory
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the Prisons and Reformatories Act. Do not confuse with "training school". 4, record 1, English, - reformatory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- maison de correction
1, record 1, French, maison%20de%20correction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme employé dans la Loi sur les prisons et les maisons de correction. 2, record 1, French, - maison%20de%20correction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración penitenciaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- casa correccional
1, record 1, Spanish, casa%20correccional
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- centro penitenciario 1, record 1, Spanish, centro%20penitenciario
masculine noun
- reformatorio 1, record 1, Spanish, reformatorio
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- reformatory guard
1, record 2, English, reformatory%20guard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- gardien de maison de correction
1, record 2, French, gardien%20de%20maison%20de%20correction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gardienne de maison de correction 1, record 2, French, gardienne%20de%20maison%20de%20correction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- reformatory
1, record 3, English, reformatory
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reformatory: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 3, English, - reformatory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- maison de correction
1, record 3, French, maison%20de%20correction
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
maison de correction : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 3, French, - maison%20de%20correction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- New Brunswick Central Reformatory
1, record 4, English, New%20Brunswick%20Central%20Reformatory
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- Maison de correction centrale du Nouveau-Brunswick
1, record 4, French, Maison%20de%20correction%20centrale%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-07-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Andrew Mercer Reformatory
1, record 5, English, Andrew%20Mercer%20Reformatory
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Prisons and Reformatories Act. 2, record 5, English, - Andrew%20Mercer%20Reformatory
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 5, Main entry term, French
- maison de correction Andrew Mercer
1, record 5, French, maison%20de%20correction%20Andrew%20Mercer
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les prisons et les maisons de correction. 2, record 5, French, - maison%20de%20correction%20Andrew%20Mercer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-07-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Ontario reformatory
1, record 6, English, Ontario%20reformatory
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Prisons and Reformatories Act. 2, record 6, English, - Ontario%20reformatory
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 6, Main entry term, French
- maison de correction de l'Ontario
1, record 6, French, maison%20de%20correction%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les prisons et les maisons de correction. 2, record 6, French, - maison%20de%20correction%20de%20l%27Ontario
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-11-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 7, Main entry term, English
- reformatory for females 1, record 7, English, reformatory%20for%20females
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 7, Main entry term, French
- maison de correction pour les femmes
1, record 7, French, maison%20de%20correction%20pour%20les%20femmes
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Criminology
Record 8, Main entry term, English
- Ontario Reformatory for Boys
1, record 8, English, Ontario%20Reformatory%20for%20Boys
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Criminologie
Record 8, Main entry term, French
- maison de correction de l'Ontario pour les garçons
1, record 8, French, maison%20de%20correction%20de%20l%27Ontario%20pour%20les%20gar%C3%A7ons
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-11-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 9, Main entry term, English
- female reformatory prison 1, record 9, English, female%20reformatory%20prison
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 9, Main entry term, French
- maison de correction pour les femmes
1, record 9, French, maison%20de%20correction%20pour%20les%20femmes
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: