TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAISON DISQUES [4 records]
Record 1 - internal organization data 1987-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 1, Main entry term, English
- label company 1, record 1, English, label%20company
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 1, Main entry term, French
- maison de disque
1, record 1, French, maison%20de%20disque
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maison de production de disques 1, record 1, French, maison%20de%20production%20de%20disques
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Music (General)
- Performing Arts
Record 2, Main entry term, English
- record company 1, record 2, English, record%20company
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Musique (Généralités)
- Arts du spectacle
Record 2, Main entry term, French
- compagnie discographique
1, record 2, French, compagnie%20discographique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- société discographique 1, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20discographique
feminine noun
- maison de disques 2, record 2, French, maison%20de%20disques
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si certains remèdes [...] peuvent alléger la situation présente des sociétés discographiques, ils ne leur rendront pas pour autant leur place privilégiée des années 79 [...] 1, record 2, French, - compagnie%20discographique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Signer un contrat avec une compagnie discographique tient du miracle. 3, record 2, French, - compagnie%20discographique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour «sound recording company» on pourrait sans doute dire «société phonographique» sur le modèle de «industrie phonographique». 3, record 2, French, - compagnie%20discographique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Music (General)
Record 3, Main entry term, English
- recording company 1, record 3, English, recording%20company
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(industry) 1, record 3, English, - recording%20company
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- maison de disques
1, record 3, French, maison%20de%20disques
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] autrement dit les maisons de disques ont des problèmes (Ex 1229, p. 15). Il y a plus grave : la détérioration des relations entre les sociétés phonographiques et les radios (ibid.) une convention internationale [...] peu établie une juridiction usage des artistes musiciens des Producteurs Phonographiques (ibid.) elle accorde 5 150 000 Francs à l'Industrie phonographique (ibid.) 1, record 3, French, - maison%20de%20disques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Music (General)
Record 4, Main entry term, English
- Independent record label 1, record 4, English, Independent%20record%20label
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
industrie du disque; 02/1981; Auteur: ND. 1, record 4, English, - Independent%20record%20label
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- maison de disques indépendante 1, record 4, French, maison%20de%20disques%20ind%C3%A9pendante
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: