TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAISON ENTRAIDE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- settlement house
1, record 1, English, settlement%20house
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
settlement house: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - settlement%20house
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- maison d'entraide
1, record 1, French, maison%20d%27entraide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maison d'entraide : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - maison%20d%27entraide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- settlement house
1, record 2, English, settlement%20house
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recreational, educational and social centre in a disadvantaged neighbourhood, often sponsored by a charitable organization or by a university. 1, record 2, English, - settlement%20house
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- maison d'entraide
1, record 2, French, maison%20d%27entraide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] et il ne serait pas étonnant qu'elle soutienne de son adhésion le Foyer des Jeunes, les scouts, la Maison d'entraide (Settlement House), une organisation professionnelle, une association de voisinage (Block Club) [...] (Sophie Body-Gendrot, Laura Maslow-Armand et Danièle Stewart, «Les Noirs américains aujourd'hui», Armand Colin, 1984. 1, record 2, French, - maison%20d%27entraide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: