TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAISON SPECIALISEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- oil brokerage company 1, record 1, English, oil%20brokerage%20company
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- maison de courtage spécialisée en valeurs pétrolières
1, record 1, French, maison%20de%20courtage%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20en%20valeurs%20p%C3%A9troli%C3%A8res
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maison de courtage spécialisée dans les négociations de titres de sociétés pétrolières 1, record 1, French, maison%20de%20courtage%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20titres%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20p%C3%A9troli%C3%A8res
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- specialty firm
1, record 2, English, specialty%20firm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Firms that specialize in one area such as bond trading, unlisted stock trading or in dealing only with institutions are often referred to as specialty firms. 2, record 2, English, - specialty%20firm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- firme spécialisée
1, record 2, French, firme%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maison spécialisée 2, record 2, French, maison%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On appelle «firmes spécialisées» celles qui se concentrent dans un secteur d'activité particulier : la négociation d'obligations ou d'actions non cotées en bourse ou le commerce avec les institutions. 3, record 2, French, - firme%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: