TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAISONS MOBILES PARC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Types of Constructed Works
Record 1, Main entry term, English
- Park Model Trailers
1, record 1, English, Park%20Model%20Trailers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CAN/CSA-Z241 SERIES-03 (R2013) 1, record 1, English, CAN%2FCSA%2DZ241%20SERIES%2D03%20%28R2013%29
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAN/CSA-Z241 SERIES-03 (R2013): standard code used by CSA 2, record 1, English, - Park%20Model%20Trailers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Types de constructions
Record 1, Main entry term, French
- Maisons mobiles de parc
1, record 1, French, Maisons%20mobiles%20de%20parc
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- CAN/CSA-SÉRIE Z241-F03 (C2013) 1, record 1, French, CAN%2FCSA%2DS%C3%89RIE%20Z241%2DF03%20%28C2013%29
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAN/CSA-SÉRIE Z241-F03 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Maisons%20mobiles%20de%20parc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- mobile park
1, record 2, English, mobile%20park
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mobile home park 2, record 2, English, mobile%20home%20park
correct
- mobile home development 3, record 2, English, mobile%20home%20development
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lot, parcel, or tract of land used as a site for mobile homes, providing the necessary utilities as required by the applicable code. 4, record 2, English, - mobile%20park
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... mobile homes ... are relatively permanent residences, too large to be moved often. 5, record 2, English, - mobile%20park
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- parc pour maisons mobiles
1, record 2, French, parc%20pour%20maisons%20mobiles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- parc de maisons mobiles 2, record 2, French, parc%20de%20maisons%20mobiles
correct, masculine noun
- quartier de mobile homes 3, record 2, French, quartier%20de%20mobile%20homes
correct, see observation, masculine noun
- lotissement de maisons mobiles 2, record 2, French, lotissement%20de%20maisons%20mobiles
masculine noun
- village de maisons mobiles 2, record 2, French, village%20de%20maisons%20mobiles
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terrain loti occupé par des maisons mobiles. 2, record 2, French, - parc%20pour%20maisons%20mobiles
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
mobile home : (Américanisme) Maison légère transportable par route ou par rail, et s'installant de manière relativement durable, avec raccordements éventuels d'eau et d'électricité. Quartiers de mobile homes dans les villes américaines. 3, record 2, French, - parc%20pour%20maisons%20mobiles
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans les banlieues, l'aménagement de parcs pour maisons mobiles et de parcs pour caravanes stimule ces formes de logement. 1, record 2, French, - parc%20pour%20maisons%20mobiles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre parc de maisons mobiles et parc de caravanes. Dans le premier cas, il s'agit d'une installation quasi permanente, où il y a effectivement lotissement du terrain; dans le second cas, il y a une simple délimitation des aires de séjour. 2, record 2, French, - parc%20pour%20maisons%20mobiles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: