TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAISONS UNIFAMILIALES [15 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 1, Main entry term, English
- single-family building renovation 1, record 1, English, single%2Dfamily%20building%20renovation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 1, Main entry term, French
- rénovation de maisons unifamiliales
1, record 1, French, r%C3%A9novation%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 2, Main entry term, English
- single-family building repairs 1, record 2, English, single%2Dfamily%20building%20repairs
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 2, Main entry term, French
- réparation de maisons unifamiliales
1, record 2, French, r%C3%A9paration%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 3, Main entry term, English
- single-family house shell erection 1, record 3, English, single%2Dfamily%20house%20shell%20erection
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 3, Main entry term, French
- réalisation de l'enveloppe de maisons unifamiliales
1, record 3, French, r%C3%A9alisation%20de%20l%27enveloppe%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 4, Main entry term, English
- designing and erecting single-family homes 1, record 4, English, designing%20and%20erecting%20single%2Dfamily%20homes
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 4, Main entry term, French
- conception et réalisation de maisons unifamiliales
1, record 4, French, conception%20et%20r%C3%A9alisation%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-10-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 5, Main entry term, English
- renovating single-family buildings 1, record 5, English, renovating%20single%2Dfamily%20buildings
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 5, Main entry term, French
- rénovation de maisons unifamiliales
1, record 5, French, r%C3%A9novation%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-10-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 6, Main entry term, English
- single-family residential construction 1, record 6, English, single%2Dfamily%20residential%20construction
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 6, Main entry term, French
- construction résidentielle de maisons unifamiliales
1, record 6, French, construction%20r%C3%A9sidentielle%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-10-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 7, Main entry term, English
- single-family building alterations 1, record 7, English, single%2Dfamily%20building%20alterations
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 7, Main entry term, French
- transformation de maisons unifamiliales
1, record 7, French, transformation%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-10-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 8, Main entry term, English
- single-family house erection 1, record 8, English, single%2Dfamily%20house%20erection
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 8, Main entry term, French
- réalisation de maisons unifamiliales
1, record 8, French, r%C3%A9alisation%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-10-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 9, Main entry term, English
- prefabricated single-family house erection 1, record 9, English, prefabricated%20single%2Dfamily%20house%20erection
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 9, Main entry term, French
- réalisation de maisons préfabriquées unifamiliales
1, record 9, French, r%C3%A9alisation%20de%20maisons%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9es%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-10-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 10, Main entry term, English
- single-family home improvements 1, record 10, English, single%2Dfamily%20home%20improvements
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 10, Main entry term, French
- amélioration de maisons unifamiliales
1, record 10, French, am%C3%A9lioration%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-10-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Types of Constructed Works
Record 11, Main entry term, English
- single-family house custom builder 1, record 11, English, single%2Dfamily%20house%20custom%20builder
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Types de constructions
Record 11, Main entry term, French
- constructeur sur plans particuliers de maisons unifamiliales
1, record 11, French, constructeur%20sur%20plans%20particuliers%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-10-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 12, Main entry term, English
- single-family building remodeling 1, record 12, English, single%2Dfamily%20building%20remodeling
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 12, Main entry term, French
- remaniement de maisons unifamiliales
1, record 12, French, remaniement%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-10-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 13, Main entry term, English
- single-family building construction 1, record 13, English, single%2Dfamily%20building%20construction
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 13, Main entry term, French
- construction immobilière de maisons unifamiliales
1, record 13, French, construction%20immobili%C3%A8re%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-10-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 14, Main entry term, English
- single family house construction 1, record 14, English, single%20family%20house%20construction
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- one-family house construction 1, record 14, English, one%2Dfamily%20house%20construction
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 14, Main entry term, French
- construction de maisons unifamiliales
1, record 14, French, construction%20de%20maisons%20unifamiliales
proposal, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 15, Main entry term, English
- single detached dwellings 1, record 15, English, single%20detached%20dwellings
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 15, Main entry term, French
- maisons unifamiliales
1, record 15, French, maisons%20unifamiliales
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: