TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAITRE CHIEN DOUANES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customs and Excise
- Security
- Dog and Cat Breeding
Record 1, Main entry term, English
- Customs Dog Handler 1, record 1, English, Customs%20Dog%20Handler
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Douanes et accise
- Sécurité
- Élevage des chiens et chats
Record 1, Main entry term, French
- maître-chien des douanes
1, record 1, French, ma%C3%AEtre%2Dchien%20des%20douanes
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des douanes. 1, record 1, French, - ma%C3%AEtre%2Dchien%20des%20douanes
Record 1, Key term(s)
- maître chien des douanes
- maître chien de la douane
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Aduana e impuestos internos
- Seguridad
- Cría de perros y gatos
Record 1, Main entry term, Spanish
- guía canino de aduanas
1, record 1, Spanish, gu%C3%ADa%20canino%20de%20aduanas
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adiestrador de perros de aduanas 1, record 1, Spanish, adiestrador%20de%20perros%20de%20aduanas
correct, masculine noun
- adiestradora de perros de aduanas 1, record 1, Spanish, adiestradora%20de%20perros%20de%20aduanas
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la aduana de los aeropuertos, [...] el perro explora a una velocidad increíble cualquier equipaje, paquete o vehículo. [...] Las dos razas de perros que prefieren los profesionales son el Pastor Alemán, de fácil y flexible adiestramiento, utilizado por la policía y aduanas, y el Labrador [...] dotado de un olfato excepcional [...] 2, record 1, Spanish, - gu%C3%ADa%20canino%20de%20aduanas
Record 1, Key term(s)
- instructor de perros de aduanas
- instructora de perros de aduanas
- entrenador de perros de aduanas
- entrenadora de perros de aduanas
- formador de perros de aduanas
- formadora de perros de aduanas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: