TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAITRE DROIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copyright
- Music (General)
Record 1, Main entry term, English
- master side's copyright
1, record 1, English, master%20side%27s%20copyright
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- copyright of the master 2, record 1, English, copyright%20of%20the%20master
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Musique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- droit d’auteur sur la bande maîtresse
1, record 1, French, droit%20d%26rsquo%3Bauteur%20sur%20la%20bande%20ma%C3%AEtresse
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit d’auteur sur l'enregistrement maître 1, record 1, French, droit%20%20d%26rsquo%3Bauteur%20sur%20l%27enregistrement%20ma%C3%AEtre
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- master of the law
1, record 2, English, master%20of%20the%20law
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case at bar, the two defences were connected and associated with the same facts, and the judge, who is master of the law in relation to the jury, put them both to the jury after an erroneous charge and without a sufficient factual basis for one of them. 1, record 2, English, - master%20of%20the%20law
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
- maître du droit
1, record 2, French, ma%C3%AEtre%20du%20droit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la situation examinée ici, les deux défenses ont été liées et rattachées aux mêmes faits, puis renvoyées ensemble aux jurés par le juge, maître du droit à l'égard du jury, après des directives erronées et en l'absence d'un fondement factuel adéquat quant à l'une d'elles. 1, record 2, French, - ma%C3%AEtre%20du%20droit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: