TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAITRE MECANICIEN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 1, Main entry term, English
- Master Mechanic™
1, record 1, English, Master%20Mechanic%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Kiddicraft (Great Britain). 1, record 1, English, - Master%20Mechanic%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Description: Plastic truck with a handle. Can be used as workbench. Has several elements to be screwed and unscrewed using a screwdriver and wrench. 1, record 1, English, - Master%20Mechanic%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Master Mechanic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Maître mécanicien
1, record 1, French, Ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maître mécanicienMC : Marque de commerce de Kiddicraft, Grande-Bretagne. 1, record 1, French, - Ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Description : Camion en plastique muni d'une poignée qui fait office d'établi. Comporte plusieurs éléments à visser et à dévisser avec une clef et un tournevis. 1, record 1, French, - Ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Railroad Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- division master mechanic 1, record 2, English, division%20master%20mechanic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 2, Main entry term, French
- maître mécanicien divisionnaire
1, record 2, French, ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien%20divisionnaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Record 3, Main entry term, English
- Marine Engineering Artificer
1, record 3, English, Marine%20Engineering%20Artificer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- MAR ENG ART 2, record 3, English, MAR%20ENG%20ART
correct
- Mar Eng Art 3, record 3, English, Mar%20Eng%20Art
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title, abbreviation and code of military occupation officialized by the Department of National Defence. These will be inserted in the revised version of CFP-A-PD-123-001. 4, record 3, English, - Marine%20Engineering%20Artificer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Marine Engineering Artificer and Mar Eng Art : Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 5, record 3, English, - Marine%20Engineering%20Artificer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Record 3, Main entry term, French
- maître mécanicien de marine
1, record 3, French, ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien%20de%20marine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- MMEC MAR 2, record 3, French, MMEC%20MAR
correct, masculine noun
- M MEC MAR 3, record 3, French, M%20MEC%20MAR
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre, abréviation et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale. Ceux-ci figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 4, record 3, French, - ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien%20de%20marine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
maître mécanicien de marine et M MEC MAR : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 3, French, - ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien%20de%20marine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Record 4, Main entry term, English
- Control and Instrumentation Artificer
1, record 4, English, Control%20and%20Instrumentation%20Artificer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- CI Art 1, record 4, English, CI%20Art
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
English Term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence and mentioned in Memorandum NO 1218-6 dated 17 October 1991 and approved by DTTC 3. 2, record 4, English, - Control%20and%20Instrumentation%20Artificer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Record 4, Main entry term, French
- Technicien en automatique maître mécanicien
1, record 4, French, Technicien%20en%20automatique%20ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Tech auto M Méc 1, record 4, French, Tech%20auto%20M%20M%C3%A9c
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme français uniformisés par le ministère de la Défense nationale et mentionnés dans la note de service no 1218-6 datée du 17 octobre 1991 et approuvée par le DTTC 3. 2, record 4, French, - Technicien%20en%20automatique%20ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-09-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aluminum
Record 5, Main entry term, English
- master mechanic 1, record 5, English, master%20mechanic
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aluminium
Record 5, Main entry term, French
- maître mécanicien 1, record 5, French, ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- maître ouvrier 1, record 5, French, ma%C3%AEtre%20ouvrier
see observation
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«maître ouvrier» : pers. 1, record 5, French, - ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 6, Main entry term, English
- master pipe-mechanic 1, record 6, English, master%20pipe%2Dmechanic
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 6, Main entry term, French
- maître mécanicien en tuyauterie 1, record 6, French, ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien%20en%20tuyauterie
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi du Québec. 1, record 6, French, - ma%C3%AEtre%20m%C3%A9canicien%20en%20tuyauterie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: