TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAITRISE BALLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Basketball
Record 1, Main entry term, English
- ball control
1, record 1, English, ball%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 1, English, - ball%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 1, Main entry term, French
- contrôle du ballon
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20du%20ballon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle de la balle 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20balle
correct, see observation, masculine noun
- maîtrise de la balle 3, record 1, French, ma%C3%AEtrise%20de%20la%20balle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrôle du ballon. Un joueur contrôle le ballon lorsqu'il tient un ballon vivant ou il dribble, ou lorsque le ballon est mis à sa disposition pour une remise en jeu à l'extérieur du terrain. Une équipe contrôle le ballon quand l'un de ses joueurs est en possession du ballon ou quand les joueurs se le passent. Le contrôle persiste jusqu'à ce qu'un adversaire s'empare du ballon ou que le ballon soit réputé mort. Lors d'un tir au panier, le contrôle cesse dès que le ballon n'est plus en contact avec la main du tireur. 4, record 1, French, - contr%C3%B4le%20du%20ballon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] après avoir complété un dribble, le joueur doit perdre et reprendre le contrôle du ballon avant de faire un nouveau dribble. Il perd le contrôle quand il y a une passe ou une perte involontaires du ballon alors que celui-ci est touché par un autre joueur. 4, record 1, French, - contr%C3%B4le%20du%20ballon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 5, record 1, French, - contr%C3%B4le%20du%20ballon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contrôle de la balle : Le ballon en jeu est désigné «balle». 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20du%20ballon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de la pelota
1, record 1, Spanish, control%20de%20la%20pelota
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- control del balón 2, record 1, Spanish, control%20del%20bal%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: