TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAITRISE COUTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- cost control
1, record 1, English, cost%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cost management 2, record 1, English, cost%20management
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the main objectives of cost control are to measure efficiency and to keep costs within a specified range. 3, record 1, English, - cost%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- contrôle des coûts
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20des%20co%C3%BBts
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maîtrise des coûts 2, record 1, French, ma%C3%AEtrise%20des%20co%C3%BBts
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesures prises et de techniques utilisées pour s'assurer que le niveau des coûts engagés demeure dans les limites établies, par exemple le contrôle budgétaire et la méthode du coût standard. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20des%20co%C3%BBts
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de costes
1, record 1, Spanish, control%20de%20costes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- control de costos 2, record 1, Spanish, control%20de%20costos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- cost control
1, record 2, English, cost%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The employment of management devices in the performance of any necessary operation so that pre-established objectives of quality, quantity, and time may be attained at the lowest possible outlay for goods and services. Such devices include a carefully prepared and reviewed bill of materials; instructions; standards of performance; competent supervision; cost limits on items and operations; and studies, interim reports, and decisions based on these reports. 2, record 2, English, - cost%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- contrôle des coûts
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20des%20co%C3%BBts
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maîtrise des coûts 1, record 2, French, ma%C3%AEtrise%20des%20co%C3%BBts
correct, feminine noun
- contrôle du coût 2, record 2, French, contr%C3%B4le%20du%20co%C3%BBt
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emploi de mécanismes de gestion dans l'accomplissement des travaux nécessaires en vue d'atteindre les objectifs fixés à l'avance relativement à la qualité et au temps, avec le minimum de déboursés pour les biens et les services. Ces mécanismes comprennent un bordereau matières, des instructions, des normes d'exécution, une surveillance compétente, des plafonds quant au coût des articles et aux frais d'exploitation, ainsi que des études, des rapports préliminaires et des décisions fondées sur ces rapports. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20des%20co%C3%BBts
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- control of program costs
1, record 3, English, control%20of%20program%20costs
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The basic principles for reforming OAS and GIS shall be: - the provision of OAS benefits on the basis of family income, as is currently the case with the Guaranteed Income Supplement; - greater progressivity of benefits by income level; and - control of program costs. 1, record 3, English, - control%20of%20program%20costs
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- maîtrise des coûts du programme
1, record 3, French, ma%C3%AEtrise%20des%20co%C3%BBts%20du%20programme
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les principes de base régissant la refonte de la SV et du SRG sont les suivants : - la provision des prestations de SV en fonction du revenu familial, comme c'est actuellement le cas pour le SRG; - une meilleure progressivité des prestations selon le niveau de revenu; - la maîtrise des coûts du programme. 1, record 3, French, - ma%C3%AEtrise%20des%20co%C3%BBts%20du%20programme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: