TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAITRISE DEPENSES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- expenditure control
1, record 1, English, expenditure%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spending control 2, record 1, English, spending%20control
correct
- control of expenditures 3, record 1, English, control%20of%20expenditures
correct
- expense control 4, record 1, English, expense%20control
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This increased efficiency in the operations of government has resulted not simply from rigorous control of expenditures. We have also paid close attention to the better management of government. 5, record 1, English, - expenditure%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- contrôle des dépenses
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9penses
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maîtrise des dépenses 2, record 1, French, ma%C3%AEtrise%20des%20d%C3%A9penses
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'efficience accrue des opérations du gouvernement n'a pas simplement découlé de mesures rigoureuses de contrôle des dépenses. Nous avons aussi porté toute notre attention à la meilleure gestion du gouvernement. 3, record 1, French, - contr%C3%B4le%20des%20d%C3%A9penses
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Control de gestión
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de gastos
1, record 1, Spanish, control%20de%20gastos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Social expenditure 1960-1990. Problems of growth and control
1, record 2, English, Social%20expenditure%201960%2D1990%2E%20Problems%20of%20growth%20and%20control
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Social expenditures 1960-1990 1, record 2, English, Social%20expenditures%201960%2D1990
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Author: OECD; 1985; Information found in OECD catalogue of publications, 1987, p. 36. 1, record 2, English, - Social%20expenditure%201960%2D1990%2E%20Problems%20of%20growth%20and%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Dépenses sociales 1960-1990. Problèmes de croissance et de maîtrise
1, record 2, French, D%C3%A9penses%20sociales%201960%2D1990%2E%20Probl%C3%A8mes%20de%20croissance%20et%20de%20ma%C3%AEtrise
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Dépenses sociales 1960-1990 1, record 2, French, D%C3%A9penses%20sociales%201960%2D1990
correct, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auteur : OCDE; 1985; Information retrouvée dans le OCDE catalogue des publications, 1987, p. 38. 1, record 2, French, - D%C3%A9penses%20sociales%201960%2D1990%2E%20Probl%C3%A8mes%20de%20croissance%20et%20de%20ma%C3%AEtrise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: