TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAITRISE ENERGIE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 1, Main entry term, English
- La Maîtrise de l'énergie
1, record 1, English, La%20Ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie. 2, record 1, English, - La%20Ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 1, Main entry term, French
- La Maîtrise de l'énergie
1, record 1, French, La%20Ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
publié par l'Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 1, French, - La%20Ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Physics
Record 2, Main entry term, English
- Programme International de Soutien à la Maîtrise de l'Energie
1, record 2, English, Programme%20International%20de%20Soutien%20%C3%A0%20la%20Ma%C3%AEtrise%20de%20l%27Energie
correct, France
Record 2, Abbreviations, English
- PRISME 1, record 2, English, PRISME
correct, France
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Physique
Record 2, Main entry term, French
- Programme International de Soutien à la Maîtrise de l'Énergie
1, record 2, French, Programme%20International%20de%20Soutien%20%C3%A0%20la%20Ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%89nergie
correct, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
- PRISME 1, record 2, French, PRISME
correct, masculine noun, France
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est dans ce contexte que l'Institut de l'Énergie et de l'Environnement de la Francophonie (IEPF), organe subsidiaire de l'Agence Intergouvernementale de la Francophonie (AIF), a lancé en 1992 son Programme International de Soutien à la Maîtrise de l'Énergie (PRISME) qui vise à promouvoir, dans les pays membres du Sud, la mise en place de cadres institutionnels adéquats et le développement d'activités liées à la maîtrise de l'énergie. 1, record 2, French, - Programme%20International%20de%20Soutien%20%C3%A0%20la%20Ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%89nergie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecology (General)
Record 3, Main entry term, English
- Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie
1, record 3, English, Agence%20de%20l%27Environnement%20et%20de%20la%20Ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%89nergie
correct, France
Record 3, Abbreviations, English
- ADEME 2, record 3, English, ADEME
correct, France
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Agency for Environment and Energy Management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie
1, record 3, French, Agence%20de%20l%27Environnement%20et%20de%20la%20Ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%89nergie
correct, feminine noun, France
Record 3, Abbreviations, French
- ADEME 2, record 3, French, ADEME
correct, feminine noun, France
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ecología (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Organismo del Medio Ambiente y la Gestión de la Energía
1, record 3, Spanish, Organismo%20del%20Medio%20Ambiente%20y%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Energ%C3%ADa
feminine noun, France
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Energy Transformation
- Renewable Energy
Record 4, Main entry term, English
- Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie
1, record 4, English, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct
Record 4, Abbreviations, English
- AQME 2, record 4, English, AQME
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association established in Montréal, Quebec. 3, record 4, English, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 4, Key term(s)
- Quebec Association of Energy Managers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transformation de l'énergie
- Énergies renouvelables
Record 4, Main entry term, French
- Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie
1, record 4, French, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- AQME 2, record 4, French, AQME
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme établi à Montréal, (Québec). 3, record 4, French, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Agence française pour la maîtrise de l'énergie
1, record 5, English, Agence%20fran%C3%A7aise%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, English
- AFME 1, record 5, English, AFME
correct, Europe
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Paris. 1, record 5, English, - Agence%20fran%C3%A7aise%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Agence française pour la maîtrise de l'énergie
1, record 5, French, Agence%20fran%C3%A7aise%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, French
- AFME 1, record 5, French, AFME
correct, Europe
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Paris. 1, record 5, French, - Agence%20fran%C3%A7aise%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Conservation of Electricity
Record 6, Main entry term, English
- Energy Conservation Week 1, record 6, English, Energy%20Conservation%20Week
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Conservation de l'électricité
Record 6, Main entry term, French
- Semaine de la maîtrise de l'énergie 1, record 6, French, Semaine%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Semaine de l’économie de l’énergie 2, record 6, French, Semaine%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Semaine de l'économie de l'énergie : du 25 au 29 novembre 1985. 2, record 6, French, - Semaine%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: