TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAITRISE QUALITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- quality control
1, record 1, English, quality%20control
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The operational techniques and activities that are used to fulfil requirements for quality (ISO 8402). 1, record 1, English, - quality%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quality control: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - quality%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- maîtrise de la qualité
1, record 1, French, ma%C3%AEtrise%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Techniques et activités à caractère opérationnel utilisées pour satisfaire aux exigences pour la qualité (ISO 8402). 1, record 1, French, - ma%C3%AEtrise%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maîtrise de la qualité : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - ma%C3%AEtrise%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- control de calidad
1, record 1, Spanish, control%20de%20calidad
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnicas operacionales y actividades utilizadas para cumplimentar los requisitos de calidad (ISO-8402). 1, record 1, Spanish, - control%20de%20calidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control de calidad: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - control%20de%20calidad
Record 2 - internal organization data 2002-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Industrial Standardization
Record 2, Main entry term, English
- quality system requirement for design control
1, record 2, English, quality%20system%20requirement%20for%20design%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually used in the plural. 2, record 2, English, - quality%20system%20requirement%20for%20design%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The scope of this International Standard [Quality systems - Model for quality assurance in final inspection and test] does not include quality system requirements for design control. 1, record 2, English, - quality%20system%20requirement%20for%20design%20control
Record 2, Key term(s)
- quality system requirements for design control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Normalisation industrielle
Record 2, Main entry term, French
- exigence de système qualité pour la maîtrise de la conception
1, record 2, French, exigence%20de%20syst%C3%A8me%20qualit%C3%A9%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20la%20conception
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - exigence%20de%20syst%C3%A8me%20qualit%C3%A9%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20la%20conception
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le domaine d'application de la présente Norme internationale [Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en contrôle et essais finals] ne comprend pas d'exigences de système qualité pour la maîtrise de la conception. 1, record 2, French, - exigence%20de%20syst%C3%A8me%20qualit%C3%A9%20pour%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20la%20conception
Record 2, Key term(s)
- exigences de système qualité pour la maîtrise de la conception
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- Quality Control
1, record 3, English, Quality%20Control
Canada
Record 3, Abbreviations, English
- QM-QC 1, record 3, English, QM%2DQC
Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Corporate Administrative Systems (CAS). 2, record 3, English, - Quality%20Control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- Maîtrise de la qualité
1, record 3, French, Ma%C3%AEtrise%20de%20la%20qualit%C3%A9
feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- QM-QC 1, record 3, French, QM%2DQC
Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Systèmes administratifs d'entreprise (SAE). 2, record 3, French, - Ma%C3%AEtrise%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Statistics- Vocabulary and symbols- Part 2: Statistical quality control
1, record 4, English, Statistics%2D%20Vocabulary%20and%20symbols%2D%20Part%202%3A%20Statistical%20quality%20control
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISO Standard no. ISO 3534-2:1993 1, record 4, English, - Statistics%2D%20Vocabulary%20and%20symbols%2D%20Part%202%3A%20Statistical%20quality%20control
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Bilingual edition 1, record 4, English, - Statistics%2D%20Vocabulary%20and%20symbols%2D%20Part%202%3A%20Statistical%20quality%20control
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Statistique-Vocabulaire et symboles-Partie 2 :Maîtrise statistique de la qualité
1, record 4, French, Statistique%2DVocabulaire%20et%20symboles%2DPartie%202%20%3AMa%C3%AEtrise%20statistique%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Édition bilingue 1, record 4, French, - Statistique%2DVocabulaire%20et%20symboles%2DPartie%202%20%3AMa%C3%AEtrise%20statistique%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 5, Main entry term, English
- quality control and inspection record 1, record 5, English, quality%20control%20and%20inspection%20record
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 5, Main entry term, French
- registre d’inspection et de la maîtrise de la qualité
1, record 5, French, registre%20d%26rsquo%3Binspection%20et%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20la%20qualit%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 6, Main entry term, English
- quality control inspection requirement 1, record 6, English, quality%20control%20inspection%20requirement
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 6, Main entry term, French
- exigence pour l'inspection de la maîtrise de la qualité
1, record 6, French, exigence%20pour%20l%27inspection%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20la%20qualit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: