TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAJORATION IMPOT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- surtax
1, record 1, English, surtax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tax surcharge 2, record 1, English, tax%20surcharge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Eliminate the surtax. 3, record 1, English, - surtax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- surtaxe
1, record 1, French, surtaxe
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- majoration d'impôt 2, record 1, French, majoration%20d%27imp%C3%B4t
feminine noun
- majoration fiscale 2, record 1, French, majoration%20fiscale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source de surtaxe et majoration d'impôt : Glossaire fiscal du ministère des Finances (France). 3, record 1, French, - surtaxe
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Éliminer la surtaxe. 4, record 1, French, - surtaxe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- sobretasa
1, record 1, Spanish, sobretasa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sobreimpuesto 2, record 1, Spanish, sobreimpuesto
masculine noun
- recargo tributario 3, record 1, Spanish, recargo%20tributario
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] impuesto que incidía con tarifa progresiva sobre los niveles más altos de renta [...] 4, record 1, Spanish, - sobretasa
Record 2 - internal organization data 2012-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- tax gross-up
1, record 2, English, tax%20gross%2Dup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gross-up 1, record 2, English, gross%2Dup
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A tax gross-up or simply, gross-up, is compensation paid to an employee, in addition to his salary, to cover the tax liability for perquisites, or "perks." Perquisites may include the use of a corporate car or aircraft, relocation expenses, leases, memberships, and insurance. 2, record 2, English, - tax%20gross%2Dup
Record 2, Key term(s)
- tax gross up
- gross up
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- majoration aux fins de l'impôt
1, record 2, French, majoration%20aux%20fins%20de%20l%27imp%C3%B4t
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- majoration pour impôts 2, record 2, French, majoration%20pour%20imp%C3%B4ts
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: