TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MAJORATION TRAITEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Management Operations (General)
- Cost of Living
Record 1, Main entry term, English
- wage increase
1, record 1, English, wage%20increase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salary increase 2, record 1, English, salary%20increase
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) is not being singled out in this respect. It is being treated exactly the same way. It is reasonable and responsible for the government to apply the same wage increase guidelines for every federal employee. 3, record 1, English, - wage%20increase
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In particular, the Government accepted the recommendation that judges receive a 10.8% salary increase over four years, effective April 1, 2004, inclusive of statutory indexing. 2, record 1, English, - wage%20increase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Coût de la vie
Record 1, Main entry term, French
- augmentation de traitement
1, record 1, French, augmentation%20de%20traitement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- majoration de traitement 2, record 1, French, majoration%20de%20traitement
correct, feminine noun
- hausse de traitement 3, record 1, French, hausse%20de%20traitement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Majoration de la rémunération principale des fonctionnaires publics, civils et militaires pour les services rendus dans une institution ou un organisme de l'administration publique. 4, record 1, French, - augmentation%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement a accepté la recommandation que les juges obtiennent une hausse de traitement de 10,8 % échelonnée sur une période de quatre ans, à compter du 1er avril 2004, y compris l’indexation prévue par la loi. 3, record 1, French, - augmentation%20de%20traitement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: