TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MAL TRON [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1996-06-13

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
CONT

Une entreprise britannique a mis au point ce surprenant clavier ergonomique, le Mal Tron, qui réduit les effets de tension dus aux efforts répétitifs et les désordres des membres supérieurs. [...] La forme du nouveau clavier épouse celle des mains, en tenant compte des longueurs différentes des doigts. Les touches sont placées là où les doigts se posent naturellement. Les chiffres sont groupés au centre pour en faciliter l'accès aux droitiers et aux gauchers. L'inclinaison des touches réduit le mouvement des paumes vers le bas, donc la tension musculaire. Leur disposition rectiligne verticale élimine les mouvements de torsion des doigts et des poignets.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: