TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALADIE BARCOO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- desert sore
1, record 1, English, desert%20sore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Barcoo disease 1, record 1, English, Barcoo%20disease
correct
- Barcoo rot 1, record 1, English, Barcoo%20rot
correct
- veldt sore 1, record 1, English, veldt%20sore
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a phagedenic ulcer occurring in South Africa and Australia characterized initially by the development of papulovesicular lesions on the extremities, especially on the back of the hands, forearms, knees, and shins that rupture and form painful,crusted purulent ulcers. The condition probably represents an infected ulcer from some secondarily antecedent neglected lesion. 1, record 1, English, - desert%20sore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- maladie de Barcoo
1, record 1, French, maladie%20de%20Barcoo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gangrène de Barcoo 1, record 1, French, gangr%C3%A8ne%20de%20Barcoo
correct, feminine noun
- ulcère de Gallipoli 1, record 1, French, ulc%C3%A8re%20de%20Gallipoli
correct, masculine noun
- ulcère d’Umbella 1, record 1, French, ulc%C3%A8re%20d%26rsquo%3BUmbella
correct, masculine noun
- ulcère du désert 1, record 1, French, ulc%C3%A8re%20du%20d%C3%A9sert
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ulcère cutané tropical des parties découvertes (notamment les extrémités et la face), débutant au niveau d'un follicule pileux sous forme d'une vésicule très douloureuse qui se complique de gangrène. 1, record 1, French, - maladie%20de%20Barcoo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: