TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALADIE CONSERVATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Crop Storage Facilities
Record 1, Main entry term, English
- storage disease
1, record 1, English, storage%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of fruits and vegetables 1, record 1, English, - storage%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Entreposage des récoltes
Record 1, Main entry term, French
- maladie de conservation
1, record 1, French, maladie%20de%20conservation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie survenant durant la conservation d'un fruit ou d'un légume. 1, record 1, French, - maladie%20de%20conservation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- storage rot
1, record 2, English, storage%20rot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- pourriture d’entrepôt
1, record 2, French, pourriture%20d%26rsquo%3Bentrep%C3%B4t
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maladie de conservation 2, record 2, French, maladie%20de%20conservation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pourriture d'entrepôt : Terme utilisé dans la base de données sur les pesticides, conçue par la Direction de la Recherche, Agriculture Canada. 1, record 2, French, - pourriture%20d%26rsquo%3Bentrep%C3%B4t
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Maladie de conservation" est possiblement plus vaste que le terme "pourriture d'entrepôt". 1, record 2, French, - pourriture%20d%26rsquo%3Bentrep%C3%B4t
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


