TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALADIE CROHN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Bowels
Record 1, Main entry term, English
- regional ileitis
1, record 1, English, regional%20ileitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Crohn's disease 1, record 1, English, Crohn%27s%20disease
correct
- regional enteritis 1, record 1, English, regional%20enteritis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonspecific, chronic, inflammatory, granulomatous lesion involving the terminal ileum. 1, record 1, English, - regional%20ileitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any part of the gastrointestinal tract may be involved, but the ileum is the principal site. 1, record 1, English, - regional%20ileitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Intestins
Record 1, Main entry term, French
- iléite régionale
1, record 1, French, il%C3%A9ite%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maladie de Crohn 1, record 1, French, maladie%20de%20Crohn
correct, feminine noun
- entérite régionale 1, record 1, French, ent%C3%A9rite%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun
- maladie de Crohn-Lesniouski 1, record 1, French, maladie%20de%20Crohn%2DLesniouski
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus inflammatoire chronique de l'iléon terminal. 1, record 1, French, - il%C3%A9ite%20r%C3%A9gionale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Intestinos
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfermedad de Crohn
1, record 1, Spanish, enfermedad%20de%20Crohn
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- colitis de Crohn 1, record 1, Spanish, colitis%20de%20Crohn
feminine noun
- colitis ulcerante crónica 1, record 1, Spanish, colitis%20ulcerante%20cr%C3%B3nica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflamación crónica de parte del tracto digestivo. 1, record 1, Spanish, - enfermedad%20de%20Crohn
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las personas que padecen la enfermedad de Crohn tienen mayor riesgo de padecer cáncer colorrectal o intestinal. 1, record 1, Spanish, - enfermedad%20de%20Crohn
Record 2 - internal organization data 1996-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Bowels
Record 2, Main entry term, English
- Crohn's Disease and Colitis Awareness Week 1, record 2, English, Crohn%27s%20Disease%20and%20Colitis%20Awareness%20Week
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Intestins
Record 2, Main entry term, French
- Semaine de sensibilisation à la maladie de Crohn et à la colite ulcéreuse
1, record 2, French, Semaine%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20maladie%20de%20Crohn%20et%20%C3%A0%20la%20colite%20ulc%C3%A9reuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: