TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALADIE JOHNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- National Johne's Disease Program 1, record 1, English, National%20Johne%27s%20Disease%20Program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- National Johne's Disease Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- Programme national de lutte contre la maladie de Johne
1, record 1, French, Programme%20national%20de%20lutte%20contre%20la%20maladie%20de%20Johne
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- Johne's disease
1, record 2, English, Johne%27s%20disease
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- paratuberculosis 2, record 2, English, paratuberculosis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Johne's disease is a specific, infectious enteritis of cattle, sheep and goats, It is characterized by progressive emaciation in all species affected, and in cattle by chronic diarrhea and a thickening and corrugation of the wall of the intestine. Three strains of M. paratuberculosis are capable of causing the disease in cattle, the usual bovine strain and two sheep strains. 3, record 2, English, - Johne%27s%20disease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- paratuberculose
1, record 2, French, paratuberculose
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maladie de Johne 2, record 2, French, maladie%20de%20Johne
correct, feminine noun
- entérite paratuberculeuse 3, record 2, French, ent%C3%A9rite%20paratuberculeuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie contagieuse, inoculable, des espèces bovines et ovines, due à Mycobacterium paratuberculosis, qui se caractérise par une entérite chronique hypertrophiante amenant la mort après un amaigrissement progressif. 3, record 2, French, - paratuberculose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le diagnostic se fonde sur la réaction locale à la paratuberculine ou johnine. 3, record 2, French, - paratuberculose
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- paratuberculosis
1, record 2, Spanish, paratuberculosis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- enteritis paratuberculosa 2, record 2, Spanish, enteritis%20paratuberculosa
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paratuberculosis: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 3, record 2, Spanish, - paratuberculosis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: