TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALADIE MAREK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Poultry Production
Record 1, Main entry term, English
- Marek's disease
1, record 1, English, Marek%27s%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fowl paralysis 2, record 1, English, fowl%20paralysis
correct
- avian neurolymphomatosis 3, record 1, English, avian%20neurolymphomatosis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disease [...] caused by a herpes virus and involve primarily the peripheral nerves and gonads and, to a lesser and more variable extent, other visceral organs, skin, muscle, and the eye. 4, record 1, English, - Marek%27s%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des volailles
Record 1, Main entry term, French
- maladie de Marek
1, record 1, French, maladie%20de%20Marek
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- neurolymphomatose aviaire 2, record 1, French, neurolymphomatose%20aviaire
correct, feminine noun
- neurolymphomatose des gallinacés 3, record 1, French, neurolymphomatose%20des%20gallinac%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Neurolymphomatose maligne du poulet causée par un virus de l'herpès qui pourrait être apparenté à celui considéré responsable de la tumeur de Burkitt. 4, record 1, French, - maladie%20de%20Marek
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfermedad de Marek
1, record 1, Spanish, enfermedad%20de%20Marek
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- neurolinfomatosis aviar 2, record 1, Spanish, neurolinfomatosis%20aviar
correct, feminine noun
- parálisis aviar 3, record 1, Spanish, par%C3%A1lisis%20aviar
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad viral transmisible de aves, causada por el herpesvirus 2 aviar [con] infiltración de células linfoides o la formación de un tumor linfomatoso en los nervios periféricos y gónadas, pero que también puede afectar a órganos viscerales, piel, músculos y ojos. 3, record 1, Spanish, - enfermedad%20de%20Marek
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enfermedad de Marek: Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 4, record 1, Spanish, - enfermedad%20de%20Marek
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: