TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALADIE OSSEUSE VON RECKLINGHAUSEN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- Recklinghausen's disease of bone
1, record 1, English, Recklinghausen%27s%20disease%20of%20bone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- von Recklinghausen's disease of bone 1, record 1, English, von%20Recklinghausen%27s%20disease%20of%20bone
correct
- Engel-Recklinghausen disease 1, record 1, English, Engel%2DRecklinghausen%20disease
correct
- fibrocystic osteitis 2, record 1, English, fibrocystic%20osteitis
correct
- parathyroid osteitis 2, record 1, English, parathyroid%20osteitis
correct
- osteitis fibrosa cystica 1, record 1, English, osteitis%20fibrosa%20cystica
Latin
- osteitis fibrosa cystica generalisata 1, record 1, English, osteitis%20fibrosa%20cystica%20generalisata
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rarefying osteitis with fibrous degeneration and formation of cysts, and with the presence of fibrous nodules on the affected bones; it is due to marked osteoclastic activity secondary to hyperfunction of the parathyroid gland. 1, record 1, English, - Recklinghausen%27s%20disease%20of%20bone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- ostéite fibro-kystique
1, record 1, French, ost%C3%A9ite%20fibro%2Dkystique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ostéite fibrokystique 1, record 1, French, ost%C3%A9ite%20fibrokystique
correct, feminine noun
- maladie osseuse de von Recklinghausen 1, record 1, French, maladie%20osseuse%20de%20von%20Recklinghausen
correct, feminine noun
- syndrome d’Engel-von Recklinghausen 1, record 1, French, syndrome%20d%26rsquo%3BEngel%2Dvon%20Recklinghausen
correct, masculine noun
- ostéodystrophie fibreuse généralisée 1, record 1, French, ost%C3%A9odystrophie%20fibreuse%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, feminine noun
- ostéose parathyroïdienne 1, record 1, French, ost%C3%A9ose%20parathyro%C3%AFdienne
feminine noun
- hyperparathyroïdie osseuse 1, record 1, French, hyperparathyro%C3%AFdie%20osseuse
feminine noun
- ostéite fibreuse 1, record 1, French, ost%C3%A9ite%20fibreuse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndrome caractérisé par des douleurs osseuses, des fractures spontanées, des tumeurs et des déformations des os, et par une décalcification généralisée des os, qui peut être réalisé par différentes maladies, telles la dysplasie fibreuse des os, la maladie de Paget et l'hyperparathyroïdie. 1, record 1, French, - ost%C3%A9ite%20fibro%2Dkystique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: