TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALADIE OVAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- ovarian disease
1, record 1, English, ovarian%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- maladie de l'ovaire
1, record 1, French, maladie%20de%20l%27ovaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfermedad ovárica
1, record 1, Spanish, enfermedad%20ov%C3%A1rica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- cystic ovarian disease
1, record 2, English, cystic%20ovarian%20disease
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Progesterone determination is useful in cystic ovarian disease, and although it will not clearly differentiate the luteal and follicular types of cysts, it does identify the luteal cyst in which there is active secretion of progesterone. 1, record 2, English, - cystic%20ovarian%20disease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- maladie kystique de l'ovaire
1, record 2, French, maladie%20kystique%20de%20l%27ovaire
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lésions ovariennes: Elles [peuvent se présenter sous l'aspect] des lésions kystiques de taille variable. Le diagnostic est évident si le kyste a une coloration brunâtre. Il est beaucoup plus difficile si l'ovaire est simplement soufflé par un kyste situé profondément ou sur la face externe. 2, record 2, French, - maladie%20kystique%20de%20l%27ovaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: