TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MALADIE PARODONTALE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

An inflammatory or a dystrophic disease affecting the investing and supporting structure of the teeth.

CONT

Pain in the lower jaw without swelling is commonly due to dental caries, periodontal disease, or temporomandibular dysfunction (otomandibular syndrome).

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Maladie de nature inflammatoire ou dégénérative, affectant les tissus de soutien de la dent (ou parodonte) comprenant principalement deux groupes d'affections, les unes localisées à la gencive, les gingivites, les autres atteignant l'ensemble des tissus parodontaux, les parodontolyses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Boca
DEF

Enfermedad de los tejidos que rodean al diente, como la inflamación de la membrana periodontal o del ligamento periodontal.

Save record 1

Record 2 1987-07-23

English

Subject field(s)
  • Jaw, Gums and Parodontium
DEF

An index based on a clinical examination around six teeth: the upper right first molar, upper left central incisor and first bicuspid, lower left first molar, lower right central incisor and first bicuspid.

French

Domaine(s)
  • Maxillaires, gencives et parodonte
OBS

Cet indice est une modification [de l'indice parodontal] de Russel, ayant pour caractéristique d'enregistrer le niveau de l'attache épithéliale par rapport à la jonction amélocémentaire, ce qui permet l'étude de l'évolution des parodontopathies (études longitudinales). L'indice est basé sur l'examen du parodonte au niveau des six dents clés (D6, G1, G4, d4, d1, d6).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: