TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALADIE POST-PHLEBITIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- postphlebitic syndrome
1, record 1, English, postphlebitic%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- post-thrombotic syndrome 2, record 1, English, post%2Dthrombotic%20syndrome
correct
- post-phlebitic syndrome 3, record 1, English, post%2Dphlebitic%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Edema, dermatitis, chronic pain, and leg ulceration following deep venous thrombophlebitis. 2, record 1, English, - postphlebitic%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- maladie post-phlébitique
1, record 1, French, maladie%20post%2Dphl%C3%A9bitique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- syndrome postphlébitique 2, record 1, French, syndrome%20postphl%C3%A9bitique
correct, masculine noun
- maladie postphlébitique 3, record 1, French, maladie%20postphl%C3%A9bitique
correct, feminine noun
- syndrome post-phlébitique 4, record 1, French, syndrome%20post%2Dphl%C3%A9bitique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'œdème est le signe majeur de la maladie : il est blanc, mou, prend le godet, s'aggrave par l'orthostatisme et se réduit par le décubitus, d'où son caractère vespéral. 1, record 1, French, - maladie%20post%2Dphl%C3%A9bitique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- síndrome postflebítico
1, record 1, Spanish, s%C3%ADndrome%20postfleb%C3%ADtico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado caracterizado por edema, dolor, dermatitis estásica, celulitis y várices, que termina con ulceración de la parte inferior de la pierna y es una secuela de la trombosis venosa profunda de la extremidad inferior. 1, record 1, Spanish, - s%C3%ADndrome%20postfleb%C3%ADtico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: