TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALAXEUR RAFFINAGE [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- refiner mill tender - rubber products manufacturing
1, record 1, English, refiner%20mill%20tender%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier au laminoir-raffineur - fabrication d’articles en caoutchouc
1, record 1, French, ouvrier%20au%20laminoir%2Draffineur%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière au laminoir-raffineur - fabrication d’articles en caoutchouc 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20laminoir%2Draffineur%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
- ouvrier au malaxeur de raffinage-fabrication d’articles en caoutchouc 1, record 1, French, ouvrier%20au%20malaxeur%20de%20raffinage%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
- ouvrière au malaxeur de raffinage-fabrication d’articles en caoutchouc 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20au%20malaxeur%20de%20raffinage%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- ouvrier au laminoir raffineur - fabrication d’articles en caoutchouc
- ouvrière au laminoir raffineur - fabrication d’articles en caoutchouc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 2, Main entry term, English
- refiner
1, record 2, English, refiner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- refiner mill 2, record 2, English, refiner%20mill
correct
- refining mill 2, record 2, English, refining%20mill
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A two-roll mill with a high friction ratio, used for such operations as processing of reclaimed rubber, slightly scorched mixes, and crushing of impurities. 3, record 2, English, - refiner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 2, Main entry term, French
- raffineur
1, record 2, French, raffineur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- malaxeur de raffinage 2, record 2, French, malaxeur%20de%20raffinage
masculine noun
- laminoir-raffineur 2, record 2, French, laminoir%2Draffineur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélangeur à deux cylindres avec un rapport de friction élevé, utilisé pour des opérations, telles que la mise en œuvre du caoutchouc régénéré, des mélanges légèrement grillés et pour écraser des impuretés. 3, record 2, French, - raffineur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cilindro-refinador
1, record 2, Spanish, cilindro%2Drefinador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: