TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALLETTE PEDAGOGIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Examinations and Competitions (Education)
Record 1, Main entry term, English
- programmed instruction package
1, record 1, English, programmed%20instruction%20package
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- package course 2, record 1, English, package%20course
correct
- package 3, record 1, English, package
correct, noun
- instructional package 3, record 1, English, instructional%20package
correct
- independent learning package 2, record 1, English, independent%20learning%20package
- course package 4, record 1, English, course%20package
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All the components of a specific unit of programmed instruction, including the instructional materials, learning aids, instructor guide or manual, pre- and post-tests, validation data, description of intended student population, and learning objectives. 1, record 1, English, - programmed%20instruction%20package
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Docimologie
Record 1, Main entry term, French
- bloc de cours
1, record 1, French, bloc%20de%20cours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mallette de formation 2, record 1, French, mallette%20de%20formation
correct, feminine noun
- ensemble de cours 3, record 1, French, ensemble%20de%20cours
masculine noun
- mallette pédagogique 2, record 1, French, mallette%20p%C3%A9dagogique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- Standardized Training Package
1, record 2, English, Standardized%20Training%20Package
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- STP 1, record 2, English, STP
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized Training Package; STP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - Standardized%20Training%20Package
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- mallette pédagogique normalisée
1, record 2, French, mallette%20p%C3%A9dagogique%20normalis%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- MPN 1, record 2, French, MPN
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mallette pédagogique normalisée; MPN : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - mallette%20p%C3%A9dagogique%20normalis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Pedagogía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- conjunto de material didáctico normalizado
1, record 2, Spanish, conjunto%20de%20material%20did%C3%A1ctico%20normalizado
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CMDN 1, record 2, Spanish, CMDN
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conjunto de material didáctico normalizado; CMDN: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - conjunto%20de%20material%20did%C3%A1ctico%20normalizado
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Emergency Management
- Education
Record 3, Main entry term, English
- Teacher Emergency Package 1, record 3, English, Teacher%20Emergency%20Package
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] programme in Rwanda to assist recovery of basic education inside the country; package aims at providing in-service training. 1, record 3, English, - Teacher%20Emergency%20Package
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des urgences
- Pédagogie
Record 3, Main entry term, French
- Mallette pédagogique d’urgence
1, record 3, French, Mallette%20p%C3%A9dagogique%20d%26rsquo%3Burgence
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión de emergencias
- Pedagogía
Record 3, Main entry term, Spanish
- Conjunto Didáctico para Casos de Emergencia
1, record 3, Spanish, Conjunto%20Did%C3%A1ctico%20para%20Casos%20de%20Emergencia
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: