TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALT VERT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- green malt
1, record 1, English, green%20malt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- barley green malt 2, record 1, English, barley%20green%20malt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Germinated barley, it is still alive so [it] must be kiln-dried to stop the germination process. 3, record 1, English, - green%20malt
Record 1, Key term(s)
- steeped barley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- malt vert
1, record 1, French, malt%20vert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la fin de la germination, le malt «vert» est tendre à l'ongle et s'écrase entre les doigts; il est parfaitement desagrégé. 2, record 1, French, - malt%20vert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- machanical floor turner 1, record 2, English, machanical%20floor%20turner
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- floor turner 1, record 2, English, floor%20turner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- retourneur mécanique à malt vert
1, record 2, French, retourneur%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20malt%20vert
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- retourneur à malt vert 1, record 2, French, retourneur%20%C3%A0%20malt%20vert
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 3, Main entry term, English
- load the malt to the kiln
1, record 3, English, load%20the%20malt%20to%20the%20kiln
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- load to the kiln 1, record 3, English, load%20to%20the%20kiln
verb
- draw the heap 1, record 3, English, draw%20the%20heap
verb
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 3, Main entry term, French
- monter le malt vert
1, record 3, French, monter%20le%20malt%20vert
verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 4, Main entry term, English
- green-malt elevator 1, record 4, English, green%2Dmalt%20elevator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 4, Main entry term, French
- élévateur pour malt vert
1, record 4, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20pour%20malt%20vert
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 5, Main entry term, English
- loading to the kiln 1, record 5, English, loading%20to%20the%20kiln
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- loading the kiln 1, record 5, English, loading%20the%20kiln
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 5, Main entry term, French
- montage
1, record 5, French, montage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- montage du malt vert 1, record 5, French, montage%20du%20malt%20vert
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-12-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Record 6, Main entry term, English
- turning fork 1, record 6, English, turning%20fork
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- shaking fork 1, record 6, English, shaking%20fork
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Record 6, Main entry term, French
- carde à malt vert
1, record 6, French, carde%20%C3%A0%20malt%20vert
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: