TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALTHUSIEN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Demography
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 1, Main entry term, English
- Malthusian equilibrium
1, record 1, English, Malthusian%20equilibrium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Malthusian subsistence equilibrium 2, record 1, English, Malthusian%20subsistence%20equilibrium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A population is in Malthusian equilibrium when all of its production is used only for subsistence. Malthusian equilibrium is a locally stable and dynamic equilibrium. 3, record 1, English, - Malthusian%20equilibrium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Démographie
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 1, Main entry term, French
- équilibre malthusien
1, record 1, French, %C3%A9quilibre%20malthusien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une croissance [de la population] ralentie, faible, voire légèrement négative dans certains cas et à certains moments... ou tout simplement jugulée, maîtrisée afin de préserver un certain équilibre malthusien. 2, record 1, French, - %C3%A9quilibre%20malthusien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- malthusian check 1, record 2, English, malthusian%20check
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- positive check 2, record 2, English, positive%20check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- obstacle malthusien
1, record 2, French, obstacle%20malthusien
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- obstacle répressif 2, record 2, French, obstacle%20r%C3%A9pressif
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Demografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- obstáculo maltusiano
1, record 2, Spanish, obst%C3%A1culo%20maltusiano
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- obstáculo represivo 1, record 2, Spanish, obst%C3%A1culo%20represivo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Demography
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 3, Main entry term, English
- malthusian
1, record 3, English, malthusian
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Démographie
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 3, Main entry term, French
- malthusien
1, record 3, French, malthusien
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui a rapport aux théories de Malthus et au malthusianisme. 2, record 3, French, - malthusien
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mathusianisme économique : restriction volontaire de la production. 3, record 3, French, - malthusien
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Demografía
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- maltusiano
1, record 3, Spanish, maltusiano
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se llama maltusiano a quien es partidario de las proposiciones del maltusianismo; entre los natalistas puede tener connotación peyorativa. 1, record 3, Spanish, - maltusiano
Record 4 - internal organization data 1981-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cost of Living
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- Malthusian subsistence wage
1, record 4, English, Malthusian%20subsistence%20wage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coût de la vie
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- salaire de subsistance malthusien 1, record 4, French, salaire%20de%20subsistance%20malthusien
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Demography
Record 5, Main entry term, English
- non-planner 1, record 5, English, non%2Dplanner
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Démographie
Record 5, Main entry term, French
- couple non malthusien 1, record 5, French, couple%20non%20malthusien
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Demography
Record 6, Main entry term, English
- restrictionist 1, record 6, English, restrictionist
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Démographie
Record 6, Main entry term, French
- malthusien 1, record 6, French, malthusien
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: