TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MALTOSE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- Taxo maltose disk
1, record 1, English, Taxo%20maltose%20disk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - Taxo%20maltose%20disk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- disque Taxo, maltose
1, record 1, French, disque%20Taxo%2C%20maltose
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - disque%20Taxo%2C%20maltose
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- Sabouraud maltose agar
1, record 2, English, Sabouraud%20maltose%20agar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - Sabouraud%20maltose%20agar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- gélose Sabouraud maltose
1, record 2, French, g%C3%A9lose%20Sabouraud%20maltose
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - g%C3%A9lose%20Sabouraud%20maltose
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 3, Main entry term, English
- maltose disk
1, record 3, English, maltose%20disk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - maltose%20disk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biochimie
Record 3, Main entry term, French
- disque maltose
1, record 3, French, disque%20maltose
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - disque%20maltose
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-02-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- maltose
1, record 4, English, maltose
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- malt-sugar 2, record 4, English, malt%2Dsugar
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The sugar produced from malt-paste by the action of malt or diastase... 2, record 4, English, - maltose
Record 4, Key term(s)
- malt sugar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- maltose
1, record 4, French, maltose
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sucre de Malt 2, record 4, French, sucre%20de%20Malt
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sucre formé de deux oses (diholoside) obtenu par l'hydrolyse enzymatique de l'amidon de l'orge germé (sucre de malt). 2, record 4, French, - maltose
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- azúcar de malta
1, record 4, Spanish, az%C3%BAcar%20de%20malta
feminine noun, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- maltosa 1, record 4, Spanish, maltosa
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El término "azúcar de malta" se puede utilizar como nombre masculino o femenino, aunque normalmente "azúcar" se utiliza en el masculino. 2, record 4, Spanish, - az%C3%BAcar%20de%20malta
Record 5 - internal organization data 2002-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Breadmaking
- Biochemistry
Record 5, Main entry term, English
- maltose value
1, record 5, English, maltose%20value
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An index of diastatic activity of flour measured as the number of milligrams of maltose produced from 10 grams of flour under standardized conditions. 1, record 5, English, - maltose%20value
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Boulangerie
- Biochimie
Record 5, Main entry term, French
- indice de maltose
1, record 5, French, indice%20de%20maltose
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'indice de maltose d'une farine de blé donne une indication de sa valeur boulangère. Les pâtes obtenues de farine à faible indice de maltose ne contiennent pas assez de sucres fermentescibles et produisent peu de gaz pendant la fermentation. Le pain obtenu risque d'avoir un volume insuffisant, une mie de texture médiocre et une croûte pâle [...]. 1, record 5, French, - indice%20de%20maltose
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-05-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sugar Industry
Record 6, Main entry term, English
- hydrogenated high maltose syrup 1, record 6, English, hydrogenated%20high%20maltose%20syrup
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
Record 6, Main entry term, French
- sirop hydrogéné à teneur élevée en maltose
1, record 6, French, sirop%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20teneur%20%C3%A9lev%C3%A9e%20en%20maltose
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- sirop hydrogéné concentré en maltose 1, record 6, French, sirop%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20concentr%C3%A9%20en%20maltose
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé et Bien-être social (Québec). 1, record 6, French, - sirop%20hydrog%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20teneur%20%C3%A9lev%C3%A9e%20en%20maltose
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: