TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANAGEMENT SYSTEMES [12 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- Environmental Management Systems - General Guidelines on Principles, Systems and Supporting Techniques
1, record 1, English, Environmental%20Management%20Systems%20%2D%20General%20Guidelines%20on%20Principles%2C%20Systems%20and%20Supporting%20Techniques
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication issued in 1995 by the International Organization for Standardization. 1, record 1, English, - Environmental%20Management%20Systems%20%2D%20General%20Guidelines%20on%20Principles%2C%20Systems%20and%20Supporting%20Techniques
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- Système de management environnemental : Lignes directrices générales concernant les principes, les systèmes et les techniques de mise en œuvre
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental%20%3A%20Lignes%20directrices%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20concernant%20les%20principes%2C%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20les%20techniques%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication préparée en 1995 par l'Organisation internationale de normalisation. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental%20%3A%20Lignes%20directrices%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20concernant%20les%20principes%2C%20les%20syst%C3%A8mes%20et%20les%20techniques%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ISO 9001:2000 Quality Management Systems - Requirements (QAC Z)
1, record 2, English, ISO%209001%3A2000%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20Z%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO 9001:2000 Quality Management Systems - Requirements (QAC Z): extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - ISO%209001%3A2000%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20Z%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
D5541C: Standard procurement clause title. 2, record 2, English, - ISO%209001%3A2000%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20Z%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- ISO 9001 : 2000 Systèmes de management de la qualité-Exigences(CAQ Y)
1, record 2, French, ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20Y%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO 9001:2000 Systèmes de management de la qualité - Exigences (CAQ Y) : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20Y%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
D5541C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 2, French, - ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20Y%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- ISO 9001:2000 - Quality Management Systems - Requirements (QAC C)
1, record 3, English, ISO%209001%3A2000%20%2D%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20C%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ISO 9001:2000 - Quality Management Systems - Requirements (QAC C): extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 3, English, - ISO%209001%3A2000%20%2D%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20C%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
D5545C: Standard procurement clause title. 2, record 3, English, - ISO%209001%3A2000%20%2D%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20C%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- ISO 9001 : 2000 Systèmes de management de la qualité-Exigences(CAQ C)
1, record 3, French, ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20C%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ISO 9001:2000 Systèmes de management de la qualité - Exigences (CAQ C) : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 3, French, - ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20C%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
D5545C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 3, French, - ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20C%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- ISO 9001:2000 Quality Management Systems - Requirements (QAC Z)
1, record 4, English, ISO%209001%3A2000%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20Z%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISO 9001:2000 Quality Management Systems - Requirements (QAC Z): extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 4, English, - ISO%209001%3A2000%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20Z%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
D5542C: Standard procurement clause title. 2, record 4, English, - ISO%209001%3A2000%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20Z%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- ISO 9001 : 2000 Systèmes de management de la qualité-Exigences(CAQ Z)
1, record 4, French, ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20Z%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISO 9001:2000 Systèmes de management de la qualité - Exigences (CAQ Z) : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 4, French, - ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20Z%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
D5542C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 4, French, - ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20Z%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- ISO 9001:2000 Quality Management Systems - Requirements (QAC X)
1, record 5, English, ISO%209001%3A2000%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20X%29
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ISO 9001:2000 Quality Management Systems - Requirements (QAC X): extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 5, English, - ISO%209001%3A2000%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20X%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
D5540C: Standard procurement clause title. 2, record 5, English, - ISO%209001%3A2000%20Quality%20Management%20Systems%20%2D%20Requirements%20%28QAC%20X%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- ISO 9001 : 2000 Systèmes de management de la qualité-Exigences(CAQ X)
1, record 5, French, ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20X%29
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ISO 9001:2000 Systèmes de management de la qualité - Exigences (CAQ X) : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 5, French, - ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20X%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
D5540C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 5, French, - ISO%209001%20%3A%202000%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DExigences%28CAQ%20X%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-09-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Industrial Standardization
Record 6, Main entry term, English
- Quality management systems - Guidelines for performance improvements
1, record 6, English, Quality%20management%20systems%20%2D%20Guidelines%20for%20performance%20improvements
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Normalisation industrielle
Record 6, Main entry term, French
- Systèmes de management de la qualité-Lignes directrices pour l'amélioration des performances
1, record 6, French, Syst%C3%A8mes%20de%20management%20de%20la%20qualit%C3%A9%2DLignes%20directrices%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20performances
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-09-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Industrial Standardization
Record 7, Main entry term, English
- Environmental Management Systems (EMS) Registration Program
1, record 7, English, Environmental%20Management%20Systems%20%28EMS%29%20Registration%20Program
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- EMS Registration Program 1, record 7, English, EMS%20Registration%20Program
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board (CGSB). This is based on the International Organization for Standardization (ISO) 14001 Standard - Environmental Management Systems. 1, record 7, English, - Environmental%20Management%20Systems%20%28EMS%29%20Registration%20Program
Record 7, Key term(s)
- EMS Registration Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Normalisation industrielle
Record 7, Main entry term, French
- Programme d’enregistrement pour les systèmes de management environnemental(SME)
1, record 7, French, Programme%20d%26rsquo%3Benregistrement%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20management%20environnemental%28SME%29
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Programme d’enregistrement pour les SME 1, record 7, French, Programme%20d%26rsquo%3Benregistrement%20pour%20les%20SME
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada (ONGC). Ce programme est basé sur la norme ISO 14001 - Systèmes de management environnementale - de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 1, record 7, French, - Programme%20d%26rsquo%3Benregistrement%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20management%20environnemental%28SME%29
Record 7, Key term(s)
- Programme d’enregistrement pour les SME
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-09-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Environmental Management
Record 8, Main entry term, English
- Environmental Management Systems: Specifications with Guidance for Use 1, record 8, English, Environmental%20Management%20Systems%3A%20Specifications%20with%20Guidance%20for%20Use
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title of standard CAN/CSA-ISO 14001-96. 1, record 8, English, - Environmental%20Management%20Systems%3A%20Specifications%20with%20Guidance%20for%20Use
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Canadian Standards Association catalogue of information products, 1999. 1, record 8, English, - Environmental%20Management%20Systems%3A%20Specifications%20with%20Guidance%20for%20Use
Record 8, Key term(s)
- Environmental Management Systems - Specifications with Guidance for Use
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Gestion environnementale
Record 8, Main entry term, French
- Systèmes de management environnemental : spécifications et lignes directrices pour son utilisation
1, record 8, French, Syst%C3%A8mes%20de%20management%20environnemental%20%3A%20sp%C3%A9cifications%20et%20lignes%20directrices%20pour%20son%20utilisation
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre de la norme CAN/CSA-ISO 14001-96. 1, record 8, French, - Syst%C3%A8mes%20de%20management%20environnemental%20%3A%20sp%C3%A9cifications%20et%20lignes%20directrices%20pour%20son%20utilisation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Catalogue des produits d'information du CSA [Association canadienne de normalisation], 1999. 1, record 8, French, - Syst%C3%A8mes%20de%20management%20environnemental%20%3A%20sp%C3%A9cifications%20et%20lignes%20directrices%20pour%20son%20utilisation
Record 8, Key term(s)
- Systèmes de management environnemental-spécifications et lignes directrices pour son utilisation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- TC 207 / SC 1 Environmental management systems
1, record 9, English, TC%20207%20%2F%20SC%201%20Environmental%20management%20systems
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Part of the TC 207 Environmental management, a Technical Committee of the International Organization for Standardization (ISO). 1, record 9, English, - TC%20207%20%2F%20SC%201%20Environmental%20management%20systems
Record 9, Key term(s)
- Sub-Committee on Environmental Management Systems
- Subcommittee on Environmental Management Systems
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 9, Main entry term, French
- TC 207/SC 1 Systèmes de management environnemental
1, record 9, French, TC%20207%2FSC%201%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20environnemental
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du TC 207 Management environnemental, un comité technique de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 1, record 9, French, - TC%20207%2FSC%201%20Syst%C3%A8mes%20de%20management%20environnemental
Record 9, Key term(s)
- Sous-comité des systèmes de management environnemental
- Sous-comité des systèmes de gestion environnementale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environmental Management
Record 10, Main entry term, English
- ISO 14 000 Environmental Management System Standards 1, record 10, English, ISO%2014%20000%20Environmental%20Management%20System%20Standards
Record 10, Abbreviations, English
- ISO 14 000 1, record 10, English, ISO%2014%20000
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion environnementale
Record 10, Main entry term, French
- Normes ISO 14 000 sur les systèmes de management environnemental 1, record 10, French, Normes%20ISO%2014%20000%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20management%20environnemental
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-10-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Marketing
Record 11, Main entry term, English
- systems management
1, record 11, English, systems%20management
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 11, Main entry term, French
- gestion par les systèmes
1, record 11, French, gestion%20par%20les%20syst%C3%A8mes
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- management par systèmes 2, record 11, French, management%20par%20syst%C3%A8mes
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1981-10-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Occupation Names (General)
Record 12, Main entry term, English
- management system designer 1, record 12, English, management%20system%20designer
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- concepteur des systèmes de management 1, record 12, French, concepteur%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20management
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: