TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MANCHON CHARGEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- changing bag
1, record 1, English, changing%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light-tight fabric bag with elasticated arm-holes which can be used as a portable darkroom, e.g. for loading dark slides, leading film into a developing tank or rescuing a film from a jammed camera. 2, record 1, English, - changing%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- manchon de chargement
1, record 1, French, manchon%20de%20chargement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manchon chargeur 2, record 1, French, manchon%20chargeur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étoffe épaisse [...] assemblée pour former un sac [et comprenant] deux manchons fermés par des élastiques permettant à l'opérateur de manipuler directement des matériaux photosensibles [...] en l'absence de toute lumière actinique. 1, record 1, French, - manchon%20de%20chargement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- magazine housing
1, record 2, English, magazine%20housing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- manchon de chargeur
1, record 2, French, manchon%20de%20chargeur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie ajoutée à la carcasse d'une arme à feu et spécialement conçue pour l'insertion d'un chargeur, e.g. la mitrailleuse légère C9. 1, record 2, French, - manchon%20de%20chargeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manchon de chargeur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - manchon%20de%20chargeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: